使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶくぶくを含む例文一覧
ぶくぶくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全5,161件25件表示
洗濯物乾いたら取り込んで。
英語の訳
- Bring in the laundry when it's dry.
出典: Tatoeba文番号 10166977
僕たち泥風呂に入ったんだ。
英語の訳
- We took a mud bath.
出典: Tatoeba文番号 10137938
銃声のせいで鼓膜が破れた。
英語の訳
- My eardrums burst because of the gunshot.
出典: Tatoeba文番号 9952224
自分のＴシャツを洗濯した。
英語の訳
- I washed my T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 9936153
文末に句点をお願いします。
英語の訳
- Can you add a full stop at the end of your sentence, please?
- Could you put a period at the end of your sentence, please?
- Please add a period at the end of the sentence.
出典: Tatoeba文番号 9732709
彼を誘ったら、多分来るよ。
英語の訳
- If you invite him, he'll probably come.
出典: Tatoeba文番号 9700939
トムは自分の口髭を剃った。
英語の訳
- Tom has shaved off his mustache.
出典: Tatoeba文番号 9037404
トムは自分の服を片づけた。
英語の訳
- Tom put away his clothes.
出典: Tatoeba文番号 8973145
トムは多分僕より少し重い。
英語の訳
- Tom is probably a little heavier than I am.
- Tom is probably a little heavier than me.
出典: Tatoeba文番号 8967792
トムは豚肉食べないでしょ。
英語の訳
- Tom doesn't eat pork, does he?
出典: Tatoeba文番号 8960588
文句言うなら自分でやれよ。
英語の訳
- If you're going to complain, do it yourself.
出典: Tatoeba文番号 8956095
自分は行きたくないってこと？
英語の訳
- Are you saying you don't want to go?
- Does that mean you don't want to go?
出典: Tatoeba文番号 8826442
豚肉を食べることは罪ですか？
英語の訳
- Is eating pork a sin?
出典: Tatoeba文番号 8817382
水ぶくれを潰さないでくれ。
英語の訳
- Please don't pop the blisters.
出典: Tatoeba文番号 7894147
僕は自分で馬の鞍に乗った。
英語の訳
- I saddled the horse myself.
出典: Tatoeba文番号 7838816
フォークで豚肉を食べます。
英語の訳
- I eat pork with a fork.
出典: Tatoeba文番号 6828186
トムはメアリーを侮辱した。
英語の訳
- Tom insulted Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704222
左のまぶたがぴくぴくする。
英語の訳
- The left eyelid is twitching.
- My left eyelid is twitching.
出典: Tatoeba文番号 5650415
この例文は削除されました。
英語の訳
- This example sentence was deleted.
- This sentence has been deleted.
出典: Tatoeba文番号 4593667
マリーが口笛を吹いていた。
英語の訳
- Mary whistled.
出典: Tatoeba文番号 3697679
血を見ると気分が悪くなる。
英語の訳
- I feel sick whenever I see blood.
出典: Tatoeba文番号 3468879
トムは日本文学の研究者だ。
英語の訳
- Tom is a Japanese literature researcher.
出典: Tatoeba文番号 2706912
代数は数学の一分野である。
英語の訳
- Algebra is a branch of mathematics.
出典: Tatoeba文番号 2706255
この文は削除してください。
英語の訳
- Please delete this sentence.
出典: Tatoeba文番号 2495370
彼はイギリス文学に詳しい。
英語の訳
- He is well read in English literature.
出典: Tatoeba文番号 2231533