使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶくぶくを含む例文一覧
ぶくぶくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全5,161件25件表示
約束を破るのは良くない。
英語の訳
- It is not good to break a promise.
出典: Tatoeba文番号 79509
油は水に浮く性質がある。
英語の訳
- Oil floats on water.
出典: Tatoeba文番号 79451
友達はぼくをケンと呼ぶ。
英語の訳
- My friends call me Ken.
出典: Tatoeba文番号 79298
遊び半分に学校へ来るな。
英語の訳
- Don't come to school just for fun.
- Don't come to school to lark around.
出典: Tatoeba文番号 79194
この建物は国の文化財です。
英語の訳
- This building is a national cultural asset.
出典: Tatoeba文番号 13714057
無事でいてくれてよかった。
英語の訳
- I'm just glad you're safe.
出典: Tatoeba文番号 12700839
少し気分が良くなりました。
英語の訳
- I feel slightly better.
出典: Tatoeba文番号 12115540
花が水不足で枯れちゃった。
英語の訳
- The flower withered for lack of water.
出典: Tatoeba文番号 11984013
自分の国を誇りに思いますか？
英語の訳
- Are you proud of your country?
出典: Tatoeba文番号 11792770
火傷して水ぶくれになった。
英語の訳
- I got blisters from the burn.
出典: Tatoeba文番号 11563551
トムは動物学者なんですよ。
英語の訳
- Tom is a zoologist.
出典: Tatoeba文番号 11341081
物理科学を研究しています。
英語の訳
- We're studying physical science.
出典: Tatoeba文番号 11332061
約束を破ってごめんなさい。
英語の訳
- I'm sorry I broke my promise.
- I'm sorry that I broke my promise.
出典: Tatoeba文番号 11053936
全部報告しなきゃいけないの？
英語の訳
- Do I need to report to you about everything?
出典: Tatoeba文番号 11029309
不満を抱く部下も多かった。
英語の訳
- There were many subordinates who harbored complaints.
出典: Tatoeba文番号 11013742
夕飯は毎日自分で作ります。
英語の訳
- I make dinner myself every day.
出典: Tatoeba文番号 10983372
お薬を3日分もらいました。
英語の訳
- I got a 3-day supply of medication.
出典: Tatoeba文番号 10963930
私は豚肉が食べられません。
英語の訳
- I can't eat pork.
出典: Tatoeba文番号 10903695
夜は暗いので、危ないです。
英語の訳
- It's dark at night, so it's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 10901839
酢豚の作り方が分からない。
英語の訳
- I don't know how to make sweet and sour pork.
出典: Tatoeba文番号 10792663
酢豚の作り方は知らないな。
英語の訳
- I don't know how to make sweet and sour pork.
出典: Tatoeba文番号 10792662
この博物館は何時に閉まるの？
英語の訳
- What time does this museum close?
出典: Tatoeba文番号 10647266
最近、物欲がわかなくてね。
英語の訳
- I haven't had the desire for stuff lately.
出典: Tatoeba文番号 10637246
眩しくて目を開けられない。
英語の訳
- It's so bright that I can't open my eyes.
出典: Tatoeba文番号 10588657
絶対に約束を破らないこと。
英語の訳
- Never break your promise.
出典: Tatoeba文番号 10320228