使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶくぶくを含む例文一覧
ぶくぶくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全5,161件25件表示
自分の手袋が見当たらない。
英語の訳
- I can't find my gloves.
出典: Tatoeba文番号 2128081
以下の文章を読んで下さい。
英語の訳
- Please read the text below.
出典: Tatoeba文番号 1857516
私は不細工なのでしょうか。
英語の訳
- Do you think I'm ugly?
出典: Tatoeba文番号 1533046
自分の車と彼の車を比べた。
英語の訳
- I compared my car with his.
出典: Tatoeba文番号 1233771
今は外出したくない気分だ。
英語の訳
- I don't feel like going out right now.
出典: Tatoeba文番号 1166932
注意深く運転してください。
英語の訳
- Drive carefully.
出典: Tatoeba文番号 448958
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
英語の訳
- After an absence of ten months, he returned home.
- He returned back home after being away for ten months.
- He returned home after being away for ten months.
出典: Tatoeba文番号 236094
３人にはこの食事で十分だ。
英語の訳
- This meal is adequate for three.
- This meal is enough for three people.
出典: Tatoeba文番号 235303
５年ぶりに吉田君に会った。
英語の訳
- I saw Yoshida for the first time in five years.
出典: Tatoeba文番号 235113
あの人は物理学の大家です。
英語の訳
- He is an authority on physics.
出典: Tatoeba文番号 230706
あの博物館はくるに値する。
英語の訳
- That museum is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 230496
うつ伏せになってください。
英語の訳
- Please lie on your stomach.
出典: Tatoeba文番号 228121
この絵は実物にそっくりだ。
英語の訳
- The picture is true to life.
出典: Tatoeba文番号 222643
この座布団を干して下さい。
英語の訳
- Please air the zabuton.
出典: Tatoeba文番号 221899
この文を英語に訳しなさい。
英語の訳
- Put this sentence into English.
出典: Tatoeba文番号 219906
サムは日本の風物に詳しい。
英語の訳
- Sam is familiar with things Japanese.
出典: Tatoeba文番号 216717
ずいぶん背が高くなったね。
英語の訳
- You've grown so tall.
出典: Tatoeba文番号 215131
その学生は教師を侮辱した。
英語の訳
- The student insulted the teacher.
出典: Tatoeba文番号 211632
その学生は先生を侮辱した。
英語の訳
- The student insulted the teacher.
出典: Tatoeba文番号 211625
その国は鉱産物が豊富です。
英語の訳
- That country is rich in mineral resources.
出典: Tatoeba文番号 210602
その条件は空文化している。
英語の訳
- The treaty is now a dead letter.
出典: Tatoeba文番号 208916
その植物には地下茎がある。
英語の訳
- The plant has an underground stem.
- That plant has a rhizome.
出典: Tatoeba文番号 208910
その植物は水不足で枯れた。
英語の訳
- The plants died for lack of water.
出典: Tatoeba文番号 208905
それは全部で１００ドルでした。
英語の訳
- It has cost me $100 altogether.
出典: Tatoeba文番号 205017
トラックが車にぶつかった。
英語の訳
- The truck bumped into a car.
出典: Tatoeba文番号 199746