使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶかぶかを含む例文一覧
ぶかぶかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全7,881件25件表示
彼は何を見物したのか。
英語の訳
- What did he look up?
出典: Tatoeba文番号 109365
彼は会社の重要人物だ。
英語の訳
- He is a big man in the company.
出典: Tatoeba文番号 109055
彼は金を全部盗まれた。
英語の訳
- He was robbed of all his money.
出典: Tatoeba文番号 108213
彼は古い家を処分した。
英語の訳
- He disposed of his old house.
出典: Tatoeba文番号 107562
彼は酸素不足で死んだ。
英語の訳
- He died from lack of oxygen.
出典: Tatoeba文番号 106677
彼は私に武器を向けた。
英語の訳
- He raised a weapon against me.
出典: Tatoeba文番号 105976
彼は私に無礼をわびた。
英語の訳
- He apologized to me for his rudeness.
出典: Tatoeba文番号 105964
彼は私をピートと呼ぶ。
英語の訳
- He calls me Pete.
出典: Tatoeba文番号 105604
彼は自発的に降伏した。
英語の訳
- He surrendered of his own accord.
出典: Tatoeba文番号 105179
彼は自分でそれをした。
英語の訳
- He did it himself.
出典: Tatoeba文番号 105124
彼は手袋をはめている。
英語の訳
- He is wearing gloves.
出典: Tatoeba文番号 104454
彼は新聞を読んでいた。
英語の訳
- He was reading a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 103744
彼は深々と頭を下げた。
英語の訳
- He bent his head low.
出典: Tatoeba文番号 103722
彼は身分のある人です。
英語の訳
- He is a man of position.
出典: Tatoeba文番号 103607
彼は身分の高い人です。
英語の訳
- He is a man of high social status.
出典: Tatoeba文番号 103606
彼は世界記録を破った。
英語の訳
- He broke the world record.
出典: Tatoeba文番号 103420
彼は生物がよくできる。
英語の訳
- He is clever at biology.
出典: Tatoeba文番号 103191
彼は西洋文化が好きだ。
英語の訳
- He likes Western culture.
出典: Tatoeba文番号 103165
彼は棚に頭をぶつけた。
英語の訳
- He hit his head on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 102317
彼は柱に頭をぶつけた。
英語の訳
- He bumped his head against a post.
出典: Tatoeba文番号 102133
彼は朝は幾分不機嫌だ。
英語の訳
- He is a bit of a grouch in the morning.
出典: Tatoeba文番号 102110
彼は頭を岩にぶつけた。
英語の訳
- He hit his head against a rock.
出典: Tatoeba文番号 101688
彼は舞台に返り咲いた。
英語の訳
- He has made a fine comeback on the stage.
出典: Tatoeba文番号 100317
彼は部下に人気がある。
英語の訳
- He is popular with his men.
出典: Tatoeba文番号 100277
彼は報告書を作文した。
英語の訳
- He wrote the report.
出典: Tatoeba文番号 100056