使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふんを含む例文一覧
ふんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全7,186件25件表示
俺んちはこのタワーのふもとです。
英語の訳
- My home is at the bottom of this tower.
出典: Tatoeba文番号 11118970
お前の考え方は、なんか古臭いよ。
英語の訳
- Your opinion is somewhat old-fashioned.
出典: Tatoeba文番号 11015554
山梨県の県庁所在地は甲府市です。
英語の訳
- Yamanashi Prefecture's capital is Kofu City.
出典: Tatoeba文番号 10999437
大阪府の県庁所在地は大阪市です。
英語の訳
- Osaka Prefecture's capital is Osaka City.
出典: Tatoeba文番号 10999408
京都府の県庁所在地は京都市です。
英語の訳
- Kyoto Prefecture's capital is Kyoto City.
- Kyoto Metropolitan Prefecture's capital is Kyoto City.
出典: Tatoeba文番号 10999356
岐阜県の県庁所在地は岐阜市です。
英語の訳
- Gifu Prefecture's capital is Gifu City.
出典: Tatoeba文番号 10999299
福島県の県庁所在地は福島市です。
英語の訳
- Fukushima Prefecture's capital is Fukushima City.
出典: Tatoeba文番号 10999295
福岡県の県庁所在地は福岡市です。
英語の訳
- Fukuoka Prefecture's capital is Fukuoka City.
出典: Tatoeba文番号 10999290
福井県の県庁所在地は福井市です。
英語の訳
- Fukui Prefecture's capital is Fukui City.
出典: Tatoeba文番号 10999288
雨が降っても、自転車で行きます。
英語の訳
- Even if it rains, I’ll be going by bicycle.
- Even if it rains, I'll go by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 10984937
最新のカタログをご送付願います。
英語の訳
- Please send me your latest catalogue.
出典: Tatoeba文番号 10977041
富は健康や幸福ほど重要ではない。
英語の訳
- Wealth isn't as important as health or happiness.
出典: Tatoeba文番号 10919584
雨が降ってたから家にいたんだよ。
英語の訳
- Since it was raining, we stayed at home.
出典: Tatoeba文番号 10908866
同時に二つのことができないんだ。
英語の訳
- I can't do two things at a time.
- I can't do two things at the same time.
出典: Tatoeba文番号 10842067
クレジットカードを紛失しました。
英語の訳
- I've lost my credit card.
出典: Tatoeba文番号 10839682
私たち二人とも自然が好きなのよ。
英語の訳
- We both like nature.
出典: Tatoeba文番号 10786731
ここら辺で、茶色の財布見なかった？
英語の訳
- Did you see a brown wallet around here?
出典: Tatoeba文番号 10659424
日本には、都道府県がいくつあるの？
英語の訳
- How many prefectures are there in Japan?
出典: Tatoeba文番号 10616216
姉は２人とも結婚してないんです。
英語の訳
- Both of my sisters aren't married.
出典: Tatoeba文番号 10465232
２人は抱き合い、別れを惜しんだ。
英語の訳
- The 2 people embraced, and then bid farewell reluctantly.
出典: Tatoeba文番号 10464568
製品には高額の値札が付いている。
英語の訳
- The product carries a high price tag.
出典: Tatoeba文番号 10329552
雨が降ると道が冠水しちゃうんだ。
英語の訳
- Our streets flood when we have rain.
出典: Tatoeba文番号 10291226
お父さんは数分前に帰ってきたよ。
英語の訳
- Dad came home a few minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 10183698
短所も含め、彼のことが好きなの。
英語の訳
- For all his faults, I like him.
出典: Tatoeba文番号 10138227
トムは普段９時ぐらいに起きるよ。
英語の訳
- Tom usually wakes up around nine.
出典: Tatoeba文番号 10136796