使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふわふわを含む例文一覧
ふわふわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全3,044件25件表示
雨がまともに私に降り注いでいた。
英語の訳
- The rain was falling on my face.
出典: Tatoeba文番号 189830
我々ははるか前方に他の船を見た。
英語の訳
- We saw another ship far ahead.
出典: Tatoeba文番号 186003
我々はみな日々幸福を求めている。
英語の訳
- We are all in daily pursuit of happiness.
出典: Tatoeba文番号 185990
我々は再び戦争をしてはいけない。
英語の訳
- We must not go to war again.
出典: Tatoeba文番号 185838
我々は政府の経済政策を検討した。
英語の訳
- We studied the government's economic policy.
出典: Tatoeba文番号 185733
我々は二つの意見を比較検討した。
英語の訳
- We weighed one opinion against the other.
出典: Tatoeba文番号 185653
看護婦２人が彼女を世話している。
英語の訳
- Two nurses are attending her.
出典: Tatoeba文番号 183865
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
英語の訳
- Your wrongdoing is a disgrace to our school.
出典: Tatoeba文番号 178070
古い建物を取り壊すことに決めた。
英語の訳
- They decided to pull down the old building.
出典: Tatoeba文番号 174622
広い地域にわたって大雪が降った。
英語の訳
- There was heavy snow over a large area.
出典: Tatoeba文番号 173629
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
英語の訳
- He shall let him sing it again this evening.
出典: Tatoeba文番号 171058
市長は私に身分証明書を交付した。
英語の訳
- The mayor provided me with an identity card.
出典: Tatoeba文番号 168331
私が帰宅する前に雨が降り始めた。
英語の訳
- It began to rain before I got home.
出典: Tatoeba文番号 167806
私が不在の時は彼が私の代理です。
英語の訳
- He will be my deputy while I am away.
出典: Tatoeba文番号 167442
私たちは２人とも同じクラスです。
英語の訳
- We are both in the same class.
出典: Tatoeba文番号 166684
私たちはその船を半月と名付けた。
英語の訳
- We named the boat the Half Moon.
出典: Tatoeba文番号 166373
私たちは結局幸福になるでしょう。
英語の訳
- We will become happy in the long run.
出典: Tatoeba文番号 165884
私たちは富士山の景観に感嘆した。
英語の訳
- We admired the view of Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 165174
私には弟が１人と姉が２人います。
英語の訳
- I've got one brother and two sisters.
- I have one brother and two sisters.
出典: Tatoeba文番号 164550
私に関する限り不満はありません。
英語の訳
- As far as I'm concerned, I have no complaint.
出典: Tatoeba文番号 164414
私の犬はよく芝生の上で横になる。
英語の訳
- My dog often lies on the grass.
出典: Tatoeba文番号 163743
私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
英語の訳
- My dish-washing duties are a heavy burden.
出典: Tatoeba文番号 163591
私の持ち物に触れないでください。
英語の訳
- Please leave my things alone.
出典: Tatoeba文番号 163507
私の時計は１日に３分ずつ遅れる。
英語の訳
- My watch loses three minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 163495
私の祖父はその晩息をひきとった。
英語の訳
- My grandfather breathed his last on that night.
出典: Tatoeba文番号 163175