使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふわふわを含む例文一覧
ふわふわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全3,044件25件表示
私の祖父も祖母も亡くなっている。
英語の訳
- Both my grandfather and grandmother are dead.
- My grandfathers and my grandmothers are dead.
出典: Tatoeba文番号 163156
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
英語の訳
- My uncle went to sea at 18.
出典: Tatoeba文番号 162944
私の母は滅多に不平を言いません。
英語の訳
- My mother almost never complains.
出典: Tatoeba文番号 162653
私の両親は二人とも田舎で育った。
英語の訳
- Both of my parents were brought up in the country.
出典: Tatoeba文番号 162424
私は１分違いで列車に乗り遅れた。
英語の訳
- I missed the train by a minute.
出典: Tatoeba文番号 162012
私は５人の婦人の誰も知りません。
英語の訳
- I don't know any of the five ladies.
出典: Tatoeba文番号 161920
私はこのあたりは不案内なのです。
英語の訳
- I am a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 161024
私はこの冬初めてスキーに行った。
英語の訳
- I went skiing for the first time this winter.
出典: Tatoeba文番号 160807
私はその婦人を怒らせてしまった。
英語の訳
- I made the woman angry.
出典: Tatoeba文番号 159894
私はふつうバスで学校へいきます。
英語の訳
- I usually go to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 159020
私はふつう歩いて学校へ行きます。
英語の訳
- I usually walk to school.
出典: Tatoeba文番号 159017
私は雨が降り始めたのだと思った。
英語の訳
- I thought rain was beginning to fall.
- I thought it had started to rain.
出典: Tatoeba文番号 158397
私は何かが足に触れるのを感じた。
英語の訳
- I felt something touch my foot.
出典: Tatoeba文番号 158177
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
英語の訳
- I had my umbrella blown off by the strong wind.
出典: Tatoeba文番号 157620
私は空に不思議な動く物体を見た。
英語の訳
- I saw a strange moving object in the sky.
出典: Tatoeba文番号 157535
私は古い本を大切に保存している。
英語の訳
- I keep old books with care.
出典: Tatoeba文番号 157230
私は幸福を次のように定義しよう。
英語の訳
- I will define happiness as this.
出典: Tatoeba文番号 157146
私は今、風呂に入りたい気がする。
英語の訳
- I feel like taking a bath now.
出典: Tatoeba文番号 157088
私は今の自分の仕事に不満である。
英語の訳
- I am not happy with my job.
出典: Tatoeba文番号 157070
私は今夜ふろに入ろうと思います。
英語の訳
- I think I'll take a bath tonight.
出典: Tatoeba文番号 156901
私は試しにこの服を着てみたいわ。
英語の訳
- I would like to try this dress on.
出典: Tatoeba文番号 156467
私は時々将来について不安になる。
英語の訳
- I sometimes get uneasy about the future.
出典: Tatoeba文番号 156379
私は人前で話をするのに不慣れだ。
英語の訳
- I'm not used to speaking in public.
- I'm not accustomed to speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 155645
私は朝、食べなかったから空腹だ。
英語の訳
- I am hungry because I did not eat breakfast.
出典: Tatoeba文番号 155069
私は道で古い友人と偶然出会った。
英語の訳
- I happened across an old friend in the street.
出典: Tatoeba文番号 154817