使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふわふわを含む例文一覧
ふわふわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全3,044件25件表示
彼らはその紛争を終わらせた。
英語の訳
- They brought the trouble to an end.
出典: Tatoeba文番号 97857
彼らは川を舟をこいで上った。
英語の訳
- They rowed up the river.
出典: Tatoeba文番号 96685
彼女は３０分で反対側についた。
英語の訳
- She was across in thirty minutes.
- She got to the other side in 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 93549
彼女は私を見ると手を振った。
英語の訳
- She waved her hand at the sight of me.
出典: Tatoeba文番号 89262
彼女は和服の方が良く似合う。
英語の訳
- She looks better in Japanese clothes.
出典: Tatoeba文番号 86196
母は、私に風呂掃除をさせた。
英語の訳
- Mother made me clean the bathroom.
- My mother made me clean the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 83106
暴風で私たちの家が倒された。
英語の訳
- We had our house blown down by the storm.
出典: Tatoeba文番号 82505
司祭は私に彼の祝福を与えた。
英語の訳
- The priest gave me his blessing.
出典: Tatoeba文番号 81680
野犬がうちの庭を踏み荒した。
英語の訳
- Stray dogs tramped about my garden.
出典: Tatoeba文番号 79617
野原は雪で深く覆われていた。
英語の訳
- The fields lay thickly covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 79609
冬は私の一番好きな季節です。
英語の訳
- Winter is my favorite season.
出典: Tatoeba文番号 5279
彼女は、古着しか買わないのよ。
英語の訳
- She only buys second-hand clothing.
出典: Tatoeba文番号 12700764
哀れな老人が寒さに震えている。
英語の訳
- The poor old man is shivering with cold.
出典: Tatoeba文番号 12486232
私的には、2つ理由があります。
英語の訳
- In my opinion, there are two reasons.
出典: Tatoeba文番号 11906661
歩いても5分しかかからないわ。
英語の訳
- It's only a five-minute walk.
- It's only five minutes on foot.
出典: Tatoeba文番号 11801323
山は冬の間、雪に覆われていた。
英語の訳
- The mountains were covered in snow during winter.
出典: Tatoeba文番号 11582418
雪は柔らかくてふわふわしてた。
英語の訳
- The snow was soft and fluffy.
出典: Tatoeba文番号 11563607
犬は私を見ると、尻尾を振った。
英語の訳
- When the dog saw me, it wagged its tail.
出典: Tatoeba文番号 11491126
私はたらふく食べると眠くなる。
英語の訳
- I get sleepy after eating a big meal.
出典: Tatoeba文番号 10908916
昨日、にわか雨に降られたんだ。
英語の訳
- Yesterday I was caught in a shower.
出典: Tatoeba文番号 10908859
これね、私が一番好きな服なの。
英語の訳
- This is my favorite outfit.
出典: Tatoeba文番号 10156008
トムの服、みすぼらしかったわ。
英語の訳
- Tom's clothes were shabby.
出典: Tatoeba文番号 9944050
琵琶湖の深さはどれくらいあるの？
英語の訳
- How deep is Lake Biwa?
出典: Tatoeba文番号 9711768
この２つの椅子は、小さいわね。
英語の訳
- These two chairs are small.
出典: Tatoeba文番号 9550151
お兄ちゃんは、私より２つ上よ。
英語の訳
- My brother is two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 9529358