使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふわふわを含む例文一覧
ふわふわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全3,044件25件表示
トムは私より実務経験が豊富よ。
英語の訳
- Tom is more experienced in business than I am.
出典: Tatoeba文番号 9506261
私には子供が２人いるんですよ。
英語の訳
- I have two children.
出典: Tatoeba文番号 9159327
その事故で私は右足を負傷した。
英語の訳
- My right leg was injured in that accident.
出典: Tatoeba文番号 9149399
新しく冬のコート買わなくちゃ。
英語の訳
- I must buy a new winter coat.
出典: Tatoeba文番号 9057370
この古い壁を取り壊してるんだ。
英語の訳
- I am bringing down this old wall.
出典: Tatoeba文番号 9044309
誰が私の財布を見つけてくれたの？
英語の訳
- Who found my wallet?
出典: Tatoeba文番号 9035046
あっ。布団取り込むの忘れてた。
英語の訳
- Oh, I forgot to bring in the futons.
出典: Tatoeba文番号 8928628
トムと私は二人とも酔っている。
英語の訳
- Both Tom and I are drunk.
- Tom and I are both drunk.
出典: Tatoeba文番号 8645700
トムはメアリーに封筒を渡した。
英語の訳
- Tom handed Mary an envelope.
出典: Tatoeba文番号 8625109
私たち二人とも詩が大好きです。
英語の訳
- We both love poetry.
出典: Tatoeba文番号 8592826
どういうふうにこの窓は割れたの？
英語の訳
- How did this window get broken?
出典: Tatoeba文番号 7989414
サミは財布を盗んで私に売った。
英語の訳
- Sami stole a wallet and sold it to me.
出典: Tatoeba文番号 7562027
私の祖父はいつも杖が必要です。
英語の訳
- My grandfather needs a walking stick at all times.
- My grandfather always needs a cane.
出典: Tatoeba文番号 6832829
一日か二日で終わると思います。
英語の訳
- I'll be able to finish in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 3320986
街は若いカップルで溢れていた。
英語の訳
- The streets were overflowing with young couples.
- The neighborhood was full of young couples.
出典: Tatoeba文番号 2515510
トムと私はまるで瓜二つである。
英語の訳
- Tom and I are like two peas in a pod.
出典: Tatoeba文番号 2429721
女は二人の男の間に座っていた。
英語の訳
- The woman was sitting between two men.
出典: Tatoeba文番号 2414169
私はこの服を自分で作りました。
英語の訳
- I made this clothing myself.
- I made these clothes myself.
出典: Tatoeba文番号 2250497
私は普段は徒歩で通学している。
英語の訳
- I usually walk to school.
出典: Tatoeba文番号 2250300
私はほぼ毎日お風呂に入ります。
英語の訳
- I take a bath almost every day.
- I have a bath almost every day.
出典: Tatoeba文番号 2231259
この古い車はいつも壊れている。
英語の訳
- This old car is always broken.
出典: Tatoeba文番号 1484896
私の母は主婦のかがみだと思う。
英語の訳
- I think that my mother is the perfect housewife.
出典: Tatoeba文番号 1068823
私たちは船でその島へ向かった。
英語の訳
- We rode a boat to the island.
出典: Tatoeba文番号 869738
私たちは子どもがふたりいます。
英語の訳
- We have two children.
出典: Tatoeba文番号 677143
１人の男が私に手を振っていた。
英語の訳
- A man stood waving his hand to me.
出典: Tatoeba文番号 235732