使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 95全13,233件25件表示
この古い魚は変な味がする。
英語の訳
- This old fish has a strange taste.
出典: Tatoeba文番号 222054
この湖はこの国で最も深い。
英語の訳
- This lake is the deepest in this country.
出典: Tatoeba文番号 222031
この湖は何と深いのだろう。
英語の訳
- How deep this lake is!
出典: Tatoeba文番号 222028
この国は石油が豊富である。
英語の訳
- This country is rich in oil.
出典: Tatoeba文番号 221921
この時計は１０分進んでいる。
英語の訳
- This watch is ten minutes fast.
出典: Tatoeba文番号 221621
この時計は１０分遅れている。
英語の訳
- This watch is ten minutes slow.
出典: Tatoeba文番号 221620
この時計は１５分ごとになる。
英語の訳
- This clock strikes the quarter hour.
出典: Tatoeba文番号 221619
この時計は一日に二分進む。
英語の訳
- This clock gains two minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 221606
この小説はとても興奮する。
英語の訳
- The novel is very exciting.
出典: Tatoeba文番号 221163
この席はふさがってますか。
英語の訳
- Is this seat taken?
出典: Tatoeba文番号 220889
この川は泳げるくらい深い。
英語の訳
- This river is deep enough to swim in.
出典: Tatoeba文番号 220806
この町には古い教会がある。
英語の訳
- There is an old church in this town.
出典: Tatoeba文番号 220538
この町の人口は増えている。
英語の訳
- The population of this city is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 220521
この町の風紀は乱れている。
英語の訳
- Public morals have been corrupted in this town.
出典: Tatoeba文番号 220517
この冬は寒さが厳しかった。
英語の訳
- We've had a very hard winter.
出典: Tatoeba文番号 220344
この冬風邪が大流行である。
英語の訳
- Colds are prevalent this winter.
出典: Tatoeba文番号 220336
この道を５分行って下さい。
英語の訳
- Go along this street about five minutes.
出典: Tatoeba文番号 220298
この不良少女をどうしよう。
英語の訳
- What shall we do with this delinquent girl?
出典: Tatoeba文番号 220088
この服は私に似合いますか。
英語の訳
- Does your dress become me?
出典: Tatoeba文番号 219953
この本は何と古いのだろう。
英語の訳
- How old this book is!
出典: Tatoeba文番号 219668
この本は普通の読者向けだ。
英語の訳
- This book is suitable for general readers.
出典: Tatoeba文番号 219541
これが２つの中で断然良い。
英語の訳
- This is much the better of the two.
出典: Tatoeba文番号 219021
これは復讐みたいなもんだ。
英語の訳
- It's like a vendetta now.
出典: Tatoeba文番号 218102
これを船便で送って下さい。
英語の訳
- Please send this by sea mail.
出典: Tatoeba文番号 217625
ざくざくと雪を踏んで進む。
英語の訳
- I crunch through the snow.
出典: Tatoeba文番号 216842