使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全13,233件25件表示
雨が激しく降り始めた。
英語の訳
- A heavy rain began to fall.
- It started raining really hard.
出典: Tatoeba文番号 189803
雨が降り続いています。
英語の訳
- It keeps raining.
出典: Tatoeba文番号 189733
雨が降るかもしれない。
英語の訳
- It may rain.
- It might rain.
出典: Tatoeba文番号 189732
雨が三日間降り続けた。
英語の訳
- It rained for three days on end.
- It rained continuously for three days.
出典: Tatoeba文番号 189687
雨は１日中降り続いた。
英語の訳
- The rain continued all day.
- It kept raining all day long.
出典: Tatoeba文番号 189562
雨は一週間降り続いた。
英語の訳
- The rain lasted a week.
- It rained for a week.
出典: Tatoeba文番号 189550
雨は四日間降り続いた。
英語の訳
- The rain lasted four days.
出典: Tatoeba文番号 189545
雨は夜通し降り続いた。
英語の訳
- The rain lasted through the night.
出典: Tatoeba文番号 189536
雲は風に吹き払われた。
英語の訳
- The clouds were driven away by the wind.
出典: Tatoeba文番号 189363
英語は全国に普及した。
英語の訳
- English has spread all over the country.
出典: Tatoeba文番号 189106
円高克服は大問題です。
英語の訳
- How to overcome the high value of the yen is a big problem.
出典: Tatoeba文番号 188800
演奏会がとても不安だ。
英語の訳
- I'm all in a dither about the concert.
出典: Tatoeba文番号 188768
煙が風に吹き流された。
英語の訳
- The smoke blew away.
出典: Tatoeba文番号 188759
遠くに富士山が見えた。
英語の訳
- Mt. Fuji could be seen in the distance.
- Mount Fuji could be seen in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188677
遠くに富士山が見える。
英語の訳
- We can see Mt. Fuji in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188676
塩は魚が腐るのを防ぐ。
英語の訳
- Salt preserves fish from spoilage.
出典: Tatoeba文番号 188607
往復びんたを食らった。
英語の訳
- I got slapped on both cheeks.
出典: Tatoeba文番号 188541
往復切符を買いました。
英語の訳
- I bought a round-trip ticket.
出典: Tatoeba文番号 188540
何か新年の抱負があるの？
英語の訳
- Did you make any New Year's resolutions?
出典: Tatoeba文番号 187927
夏服を着ればいいのに。
英語の訳
- Why don't you wear summer clothes?
- You should just wear summer clothes.
- If only she'd wear summer clothes.
出典: Tatoeba文番号 187154
火事は風呂屋からでた。
英語の訳
- The fire started in the bathhouse.
出典: Tatoeba文番号 186664
禍福は糾える縄の如し。
英語の訳
- When an ill wind blows it does good to no one.
出典: Tatoeba文番号 186638
花に触れないで下さい。
英語の訳
- Don't touch the flowers.
出典: Tatoeba文番号 186630
割れたガラスを踏むな。
英語の訳
- Don't step on the broken glass.
出典: Tatoeba文番号 184110
看護婦は私に注射した。
英語の訳
- The nurse gave me a shot.
- The nurse gave me an injection.
出典: Tatoeba文番号 183849