使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全13,233件25件表示
その船は海を漂流した。
英語の訳
- The boat drifted about on the sea.
出典: Tatoeba文番号 208435
その船は荒波にあった。
英語の訳
- The ship encountered rough seas.
出典: Tatoeba文番号 208427
その鳥は羽を震わせた。
英語の訳
- The bird quivered its wings.
出典: Tatoeba文番号 207761
その服は君に似合うよ。
英語の訳
- That looks smart on you.
出典: Tatoeba文番号 206921
その木は台風で倒れた。
英語の訳
- The tree fell over in the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 206536
そんなことで興奮するな！
英語の訳
- Don't get excited about such a thing.
出典: Tatoeba文番号 204416
たいへん寒い冬でした。
英語の訳
- It was a very cold winter.
出典: Tatoeba文番号 203900
ついに雨が降り始めた。
英語の訳
- At last, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 202666
なんたる大ボラふきだ。
英語の訳
- What big talk.
出典: Tatoeba文番号 198949
にわか雨が降ってきた。
英語の訳
- Down came a shower of rain.
出典: Tatoeba文番号 198681
ピーターは今不在です。
英語の訳
- Peter is not in now.
出典: Tatoeba文番号 197694
ビールを２つください。
英語の訳
- Two beers, please.
出典: Tatoeba文番号 197660
ひどい風が吹いている。
英語の訳
- A hard wind is blowing.
出典: Tatoeba文番号 197536
ふいごは故障している。
英語の訳
- The bellows are not working.
- The bellows aren't working.
出典: Tatoeba文番号 197226
ふつうテニスをします。
英語の訳
- I usually play tennis.
出典: Tatoeba文番号 197167
奮ってご参加ください。
英語の訳
- Come and join us.
出典: Tatoeba文番号 196933
ボブは再び彼にあった。
英語の訳
- Bob saw him again.
出典: Tatoeba文番号 196011
ボブは普通１０時に寝る。
英語の訳
- Bob usually goes to bed at ten.
出典: Tatoeba文番号 195985
まもなく初雪が降った。
英語の訳
- The first snow came before long.
出典: Tatoeba文番号 195273
みんな旗を振り始めた。
英語の訳
- Everybody started waving his flag.
- Everyone started waving their flags.
出典: Tatoeba文番号 194941
椅子が二つ空いていた。
英語の訳
- Two seats were vacant.
出典: Tatoeba文番号 191028
一週間雨が降り続いた。
英語の訳
- It kept raining for a week.
- It rained for a week.
出典: Tatoeba文番号 190562
雨が３日間降り続いた。
英語の訳
- The rain lasted three days.
- The rain lasted for three days.
出典: Tatoeba文番号 189848
雨がひどく降っている。
英語の訳
- It is raining hard.
- It is raining heavily.
- It's raining hard.
出典: Tatoeba文番号 189836
雨が激しく降っている。
英語の訳
- It is raining hard.
- It's raining cats and dogs.
- It's raining hard.
出典: Tatoeba文番号 189808