使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全13,233件25件表示
あの国は石油が豊富だ。
英語の訳
- That country abounds in oil.
出典: Tatoeba文番号 231020
あの種の服が今流行だ。
英語の訳
- That kind of dress is now in fashion.
出典: Tatoeba文番号 230899
あの双子は瓜二つだな。
英語の訳
- Those twins look like two peas in a pod.
出典: Tatoeba文番号 230644
あの夫婦は相性が悪い。
英語の訳
- They are not a well-matched couple.
出典: Tatoeba文番号 230474
いつも不機嫌なのです。
英語の訳
- I'm always moody.
出典: Tatoeba文番号 228702
ガラスに手をふれるな。
英語の訳
- Don't touch the glass.
出典: Tatoeba文番号 226195
カルロスは振り返った。
英語の訳
- Carlos turned round.
- Carlos turned around.
出典: Tatoeba文番号 226156
きっとおふくろ怒るよ。
英語の訳
- I'm sure Mom will get mad.
出典: Tatoeba文番号 226035
きっと雨が降るだろう。
英語の訳
- It's going to rain, for sure.
出典: Tatoeba文番号 226027
ケーキが２つあったよ。
英語の訳
- There were two cakes.
出典: Tatoeba文番号 225328
ケーキを二人に分けた。
英語の訳
- She divided the cake between the two.
出典: Tatoeba文番号 225293
ここの交通量は増えた。
英語の訳
- The traffic has built up here.
出典: Tatoeba文番号 224361
この港は封鎖されうる。
英語の訳
- The harbor can be blocked.
出典: Tatoeba文番号 221978
この食事は二人分ある。
英語の訳
- This meal is adequate for two.
出典: Tatoeba文番号 221053
この冬は温暖であった。
英語の訳
- This winter has been mild.
出典: Tatoeba文番号 220346
この冬は嵐が多かった。
英語の訳
- We've had a lot of storms this winter.
出典: Tatoeba文番号 220338
この二つは大同小異だ。
英語の訳
- There is not much difference between the two.
- There's not much difference between the two.
- There isn't much difference between the two.
出典: Tatoeba文番号 220242
この報告書は不十分だ。
英語の訳
- This report is not perfect.
- This report isn't perfect.
出典: Tatoeba文番号 219846
これは大変古い本です。
英語の訳
- This is a very old book.
出典: Tatoeba文番号 218216
これは普通列車ですか。
英語の訳
- Is this a local train?
出典: Tatoeba文番号 218103
芝生に露が降りている。
英語の訳
- Dew has formed on the lawn.
出典: Tatoeba文番号 216133
その少女は看護婦です。
英語の訳
- The girl is a nurse.
- That young lady is a nurse.
出典: Tatoeba文番号 209199
その雪は２日間続いた。
英語の訳
- The snow lasted for two days.
出典: Tatoeba文番号 208548
その船の荷を降ろした。
英語の訳
- They unloaded the ship.
出典: Tatoeba文番号 208453
その船はいま港にある。
英語の訳
- The ship is now in the harbor.
出典: Tatoeba文番号 208448