使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全13,233件25件表示
あなたがたは双子ですか？
英語の訳
- Are you twins?
出典: Tatoeba文番号 2252335
お風呂はきれいですか。
英語の訳
- Is the bath clean?
出典: Tatoeba文番号 2196408
お二人さん、調子はどう？
英語の訳
- How are you two doing?
出典: Tatoeba文番号 2138432
トムはたらふく食べた。
英語の訳
- Tom ate his fill.
出典: Tatoeba文番号 2125716
私は化学でFを取った。
英語の訳
- I got an F in chemistry.
出典: Tatoeba文番号 2104764
私のものに触れないで。
英語の訳
- Keep your hands off my stuff.
- Don't touch my things.
出典: Tatoeba文番号 2098954
驚いたふりをしないで。
英語の訳
- Don't act surprised.
出典: Tatoeba文番号 2097886
火星は二つ衛星がある。
英語の訳
- Mars has two moons.
出典: Tatoeba文番号 2074253
トムは首を横に振った。
英語の訳
- Tom shook his head.
出典: Tatoeba文番号 2040933
そよ風が野原に吹いた。
英語の訳
- A gentle breeze blew through the field.
出典: Tatoeba文番号 1780289
２０分ごとにバスがある。
英語の訳
- There is a bus every 20 minutes.
出典: Tatoeba文番号 1656321
彼は僕の古い友人です。
英語の訳
- He is one of my old friends.
- He's my old friend.
出典: Tatoeba文番号 1643760
コーヒーふたつ下さい。
英語の訳
- Two coffees, please.
出典: Tatoeba文番号 1614432
彼は私の古い友人です。
英語の訳
- He is my old friend.
出典: Tatoeba文番号 1565531
明日雪が降るはずです。
英語の訳
- It's supposed to snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1485337
彼女は彼に手を振った。
英語の訳
- She waved at him.
出典: Tatoeba文番号 1483687
冬のイチゴは高いんだ。
英語の訳
- Strawberries are expensive in the winter.
出典: Tatoeba文番号 1272673
母は父より二つ下です。
英語の訳
- My mother is two years younger than my father.
- My mom is two years younger than my dad.
出典: Tatoeba文番号 1247383
兄は私より二つ上です。
英語の訳
- My brother is two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 1247372
早く回復しますように。
英語の訳
- I wish you a quick recovery.
出典: Tatoeba文番号 1212579
この二つに大差はない。
英語の訳
- There is not much difference between the two.
- There's not much difference between the two.
- There isn't much difference between the two.
出典: Tatoeba文番号 1193492
こっちは雪が降ってる。
英語の訳
- It's snowing here.
出典: Tatoeba文番号 1192314
幸福はか弱い花である。
英語の訳
- Happiness is a feeble flower.
- Happiness is a delicate flower.
出典: Tatoeba文番号 1192090
電話がないのは不便だ。
英語の訳
- Not having a telephone is an inconvenience.
出典: Tatoeba文番号 1174704
彼は父親とうり二つだ。
英語の訳
- He's a carbon copy of his father.
出典: Tatoeba文番号 1157306