使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全13,233件25件表示
僕は殊の外不運だった。
英語の訳
- I was exceptionally unlucky.
出典: Tatoeba文番号 7464021
服着ないと風邪引くよ。
英語の訳
- If you don't wear clothes, you'll catch a cold, you know?
出典: Tatoeba文番号 6817866
トムは母親と瓜二つだ。
英語の訳
- Tom looks just like his mother.
出典: Tatoeba文番号 5777106
1日か2日かかります。
英語の訳
- It will take one or two days.
- It'll take one or two days.
- It takes a day or two.
出典: Tatoeba文番号 5570675
私の服はあそこにある。
英語の訳
- My clothes are over there.
出典: Tatoeba文番号 5390770
私の英語は不正確です。
英語の訳
- My English is incorrect.
出典: Tatoeba文番号 4715101
2日前から具合は悪い。
英語の訳
- I've been feeling sick for the last two days.
出典: Tatoeba文番号 4562608
古い映画を見ています。
英語の訳
- I am watching an old film.
出典: Tatoeba文番号 4519416
朝から雨が降っている。
英語の訳
- It's been raining since morning.
出典: Tatoeba文番号 4419555
やっと二人になれたね。
英語の訳
- The two of us are finally alone.
- We're finally alone.
出典: Tatoeba文番号 3782777
二人とも正しいと思う。
英語の訳
- I think you're both right.
- I think both of them are right.
- I think they're both right.
出典: Tatoeba文番号 3623489
二人とも、ここにいて。
英語の訳
- You two stay here.
- Both of you, stay here.
出典: Tatoeba文番号 3588648
トムに振られちゃった。
英語の訳
- Tom left me.
- Tom dumped me.
出典: Tatoeba文番号 3559196
興奮しすぎて眠れない。
英語の訳
- I'm too excited to sleep.
出典: Tatoeba文番号 3320957
先お風呂入っていいよ。
英語の訳
- You can use the bath before me.
出典: Tatoeba文番号 3275991
財布に物入れすぎだよ。
英語の訳
- You put too much stuff in your wallet.
出典: Tatoeba文番号 3010093
そんなの不公平じゃない？
英語の訳
- That's not fair, is it?
- That isn't fair, is it?
出典: Tatoeba文番号 2946939
この夏は2キロ太った。
英語の訳
- I have put on two kilograms this summer.
- I gained two kilos this summer.
出典: Tatoeba文番号 2858272
トムの服は時代遅れだ。
英語の訳
- Tom's clothes are out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 2706798
数分前にトムに会った。
英語の訳
- I saw Tom a few minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 2465437
最近古い友人に会った。
英語の訳
- I recently met an old friend.
出典: Tatoeba文番号 2298758
私には双子の妹がいる。
英語の訳
- I have a twin sister.
出典: Tatoeba文番号 2252496
私には双子の姉がいる。
英語の訳
- I have a twin sister.
出典: Tatoeba文番号 2252495
私には双子の弟がいる。
英語の訳
- I have a twin brother.
出典: Tatoeba文番号 2252492
私には双子の兄がいる。
英語の訳
- I have a twin brother.
- I have a twin.
出典: Tatoeba文番号 2252491