使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全13,233件25件表示
この服、似合ってるよ。
英語の訳
- These clothes suit you.
出典: Tatoeba文番号 9037125
学校の制服を着なさい。
英語の訳
- Put on your school uniform.
出典: Tatoeba文番号 9035003
フリガナをふりました。
英語の訳
- I added furigana.
出典: Tatoeba文番号 9030303
ふだん九時には寝るよ。
英語の訳
- I usually go to bed at nine.
出典: Tatoeba文番号 8912309
普段は家で食事するよ。
英語の訳
- I usually eat at home.
出典: Tatoeba文番号 8903744
お肉に少し塩を振って。
英語の訳
- Put some salt on your meat.
出典: Tatoeba文番号 8847924
２人は結婚する予定なの？
英語の訳
- Are you two planning to get married?
出典: Tatoeba文番号 8823046
私の服ってもう乾いてる？
英語の訳
- Are my clothes dry yet?
出典: Tatoeba文番号 8800609
トムはお風呂場にいるの？
英語の訳
- Is Tom in the bathroom?
出典: Tatoeba文番号 8800438
犬が尻尾を振っている。
英語の訳
- The dog is wagging its tail.
出典: Tatoeba文番号 8764360
あなたも閉所恐怖症なの？
英語の訳
- Are you claustrophobic, too?
出典: Tatoeba文番号 8749703
その井戸は深いんですか？
英語の訳
- Is the well deep?
出典: Tatoeba文番号 8734931
ＦＢＩが関与してたんですか？
英語の訳
- Was the FBI involved?
出典: Tatoeba文番号 8733053
二人とも、どうかしたの？
英語の訳
- What's going on with you two?
出典: Tatoeba文番号 8672325
トムはお風呂を入れた。
英語の訳
- Tom filled the bathtub with hot water.
- Tom filled the bathtub with warm water.
- Tom filled the bathtub up with hot water.
出典: Tatoeba文番号 8667979
トムは値札を見返した。
英語の訳
- Tom looked at the price tag once again.
出典: Tatoeba文番号 8652561
トムが名札を外したよ。
英語の訳
- Tom took off his name tag.
出典: Tatoeba文番号 8652523
トムとケンは瓜二つだ。
英語の訳
- Tom and Ken are like peas in a pod.
出典: Tatoeba文番号 8651035
本当に雪が降ってるよ。
英語の訳
- It's really snowing.
出典: Tatoeba文番号 8647680
家に筆箱忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot my pencil case at home.
- I left my pencil case at home.
出典: Tatoeba文番号 8612386
聞こえないふりをした。
英語の訳
- I pretended not to hear.
出典: Tatoeba文番号 8612222
その運動は腹筋に良い。
英語の訳
- That exercise is good for the abdominal muscles.
出典: Tatoeba文番号 8504206
トムは、専業主夫です。
英語の訳
- Tom is a stay-at-home dad.
出典: Tatoeba文番号 8499722
彼女は船に乗り遅れた。
英語の訳
- She's missed the boat.
出典: Tatoeba文番号 8441325
不意に天気が変わった。
英語の訳
- The weather changed abruptly.
出典: Tatoeba文番号 7989451