使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全13,233件25件表示
雨が降ってるの？
英語の訳
- Is it raining?
出典: Tatoeba文番号 10151253
今、雨降ってる？
英語の訳
- Is it raining right now?
- Is it raining now?
出典: Tatoeba文番号 10151251
マジふざけんな！
英語の訳
- Don't screw around with me.
出典: Tatoeba文番号 9533640
雨は降るのかな？
英語の訳
- Is it going to rain?
出典: Tatoeba文番号 9518753
不満はないよ。
英語の訳
- I have no complaints.
出典: Tatoeba文番号 9506822
学生服を着ろ。
英語の訳
- Put on your school uniform.
出典: Tatoeba文番号 9035012
彼、太ったね。
英語の訳
- He gained weight.
出典: Tatoeba文番号 9028529
４時15分だよ。
英語の訳
- It's a quarter after four.
出典: Tatoeba文番号 8850474
二人は友達なの？
英語の訳
- Are you two friends?
出典: Tatoeba文番号 8748152
値札が見えた。
英語の訳
- I looked at the price tag.
出典: Tatoeba文番号 8652477
花粉症は辛い。
英語の訳
- Hay fever is tough.
出典: Tatoeba文番号 8646317
その服いいね。
英語の訳
- I love your outfit.
出典: Tatoeba文番号 8612286
太っちゃった。
英語の訳
- I have gained weight.
出典: Tatoeba文番号 8584058
深い闇だった。
英語の訳
- It was a deep darkness.
出典: Tatoeba文番号 5070655
冬休み何日から？
英語の訳
- When does your winter vacation begin?
出典: Tatoeba文番号 4661510
雨が降りそう。
英語の訳
- It looks like rain.
- It may rain soon.
- It looks like it's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 4144853
私は服役中だ。
英語の訳
- I'm in jail.
出典: Tatoeba文番号 3507372
ふざけないで。
英語の訳
- Be serious.
出典: Tatoeba文番号 3488266
彼らは夫婦だ。
英語の訳
- They're a couple.
出典: Tatoeba文番号 3366800
まだ雨降ってる？
英語の訳
- Is it still raining?
出典: Tatoeba文番号 3125445
トムは太った。
英語の訳
- Tom got fatter.
- Tom gained weight.
- Tom got fat.
出典: Tatoeba文番号 2638160
蒸かした芋です！
英語の訳
- It is a steamed potato!
出典: Tatoeba文番号 2479354
私は双子です。
英語の訳
- I'm a twin.
- I am a twin.
出典: Tatoeba文番号 2252498
袋は空っぽだ。
英語の訳
- The bag is empty.
出典: Tatoeba文番号 2135419
７時４５分です。
英語の訳
- It's quarter to eight now.
- It's 7:45.
出典: Tatoeba文番号 1671541