使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全13,233件25件表示
夏より冬が好きだな。
英語の訳
- I like winter more than summer.
- I prefer winter to summer.
出典: Tatoeba文番号 12344366
毎日お風呂に入るよ。
英語の訳
- I bathe every day.
出典: Tatoeba文番号 12146793
水は212℉で沸騰します。
英語の訳
- Water boils at 212°F.
出典: Tatoeba文番号 12144424
水は100℃で沸騰します。
英語の訳
- Water boils at 212°F.
出典: Tatoeba文番号 12144423
水の沸点は、100℃です。
英語の訳
- The boiling point of water is 100 °C.
出典: Tatoeba文番号 12144421
電車で足を踏まれた。
英語の訳
- Someone stepped on my foot on the train.
出典: Tatoeba文番号 12072957
誰かに足を踏まれた。
英語の訳
- Someone stepped on my foot.
出典: Tatoeba文番号 12072907
毎年の服代っていくら？
英語の訳
- How much money do you spend on clothing every year?
出典: Tatoeba文番号 12049630
二人とも殺されたよ。
英語の訳
- Both men were killed.
- Both of them were killed.
出典: Tatoeba文番号 12049574
広場恐怖症なんです。
英語の訳
- I'm agoraphobic.
出典: Tatoeba文番号 12047359
"horse"の複数形は"horses"です。
英語の訳
- The plural of horse is horses.
- The plural of "horse" is "horses."
出典: Tatoeba文番号 12039548
川で服を洗いました。
英語の訳
- We washed our clothes in the river.
- I washed my clothes in the river.
出典: Tatoeba文番号 12010587
病気が回復しました。
英語の訳
- I've recovered from my illness.
出典: Tatoeba文番号 11910264
今日は雪が降ってた。
英語の訳
- It was snowing today.
出典: Tatoeba文番号 11834167
僕は慌てて服を着た。
英語の訳
- I got dressed in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 11801049
1時間半は90分です。
英語の訳
- An hour and a half is ninety minutes.
出典: Tatoeba文番号 11795646
コットンの服が好き。
英語の訳
- I like cotton clothes.
出典: Tatoeba文番号 11795620
二人ともおめでとう。
英語の訳
- Congratulations to both of you.
出典: Tatoeba文番号 11795530
謎は深くなる一方だ。
英語の訳
- The mystery deepens.
出典: Tatoeba文番号 11702245
暖かい服は持ってきた？
英語の訳
- Did you bring some warm clothes?
- Did you bring warm clothes?
出典: Tatoeba文番号 11700131
かなり古い建物です。
英語の訳
- It's quite an old building.
- It's a fairly old building.
- It's a very old building.
出典: Tatoeba文番号 11582487
風船がパンと弾けた。
英語の訳
- The balloon popped.
出典: Tatoeba文番号 11574617
冬ごもりがしたいな。
英語の訳
- I want to hibernate.
出典: Tatoeba文番号 11556451
今からお風呂に入る。
英語の訳
- I'm going to take a bath now.
出典: Tatoeba文番号 11336844
これが普通なんです。
英語の訳
- This is normal.
出典: Tatoeba文番号 11286653