使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全13,233件25件表示
不感症のようです。
英語の訳
- I'm afraid I'm frigid.
出典: Tatoeba文番号 85122
不幸は私の責任だ。
英語の訳
- Let it be on your head!
出典: Tatoeba文番号 85095
不幸は仲間を好む。
英語の訳
- Misery loves company.
出典: Tatoeba文番号 85093
不整脈があります。
英語の訳
- I have an irregular pulse.
出典: Tatoeba文番号 85073
不能になりました。
英語の訳
- I've become impotent.
出典: Tatoeba文番号 85045
布団をはがされた。
英語の訳
- My futon was peeled away.
出典: Tatoeba文番号 84914
父は少し頭が古い。
英語の訳
- My father is a bit old-fashioned.
出典: Tatoeba文番号 84437
風は１日中吹いた。
英語の訳
- The wind blew all day.
出典: Tatoeba文番号 84015
風は激しく吹いた。
英語の訳
- The wind blew hard.
出典: Tatoeba文番号 84011
風呂に湯を入れる。
英語の訳
- Run hot water into the bath.
出典: Tatoeba文番号 83915
服を着替えなさい。
英語の訳
- Change your clothes.
- Get changed.
出典: Tatoeba文番号 83887
服を片づけなさい。
英語の訳
- Put your clothes away.
出典: Tatoeba文番号 83886
枕と毛布を下さい。
英語の訳
- May I have a pillow and a blanket, please?
- Please give me a pillow and a blanket.
出典: Tatoeba文番号 81219
木は吹き倒された。
英語の訳
- The tree was blown down.
出典: Tatoeba文番号 80088
目が泪であふれた。
英語の訳
- My eyes are brimming with tears.
出典: Tatoeba文番号 79983
夕べ大雪が降った。
英語の訳
- It snowed a good deal last night.
出典: Tatoeba文番号 79131
涙を拭いて欲しい。
英語の訳
- I want you to dry my tears.
出典: Tatoeba文番号 77727
羹に懲りて膾を吹く
英語の訳
- A burnt child dreads the fire.
- Once bitten, twice shy.
出典: Tatoeba文番号 77083
雹が降っています。
英語の訳
- It's hailing.
出典: Tatoeba文番号 77063
財布をなくしたの。
英語の訳
- I have lost my wallet.
出典: Tatoeba文番号 5069
それは私の台詞だよ！
英語の訳
- That's MY line!
- That's my line!
- That's my line.
出典: Tatoeba文番号 4749
彼は不正行為をした。
英語の訳
- He cheated.
出典: Tatoeba文番号 13111885
古い本は燃やしたよ。
英語の訳
- I burned the old books.
- We burned the old books.
出典: Tatoeba文番号 12829719
深い悲しみを覚えた。
英語の訳
- I felt a deep sorrow.
出典: Tatoeba文番号 12703170
値札が見当たらない。
英語の訳
- I can't find the price tag.
出典: Tatoeba文番号 12593258