使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全13,233件25件表示
働いてるふりをした。
英語の訳
- I pretended to be working.
- I pretended that I was working.
出典: Tatoeba文番号 11286418
泣いてるふりをした。
英語の訳
- I pretended to cry.
出典: Tatoeba文番号 11286414
今日は雨降ると思う。
英語の訳
- I think it'll rain today.
出典: Tatoeba文番号 11233906
蓋が取れないんだよ。
英語の訳
- I can't get the lid off.
出典: Tatoeba文番号 11209463
皆、恐怖で固まった。
英語の訳
- Everyone froze in horror.
出典: Tatoeba文番号 11198102
蓋が開かないんだよ。
英語の訳
- The lid won't open.
出典: Tatoeba文番号 11177197
今日は二人欠席です。
英語の訳
- Today, two students are absent.
出典: Tatoeba文番号 11169134
ここは雪が降りますか？
英語の訳
- Does it snow here?
出典: Tatoeba文番号 11052494
２つ買うと１つ無料。
英語の訳
- Buy two, get one free.
出典: Tatoeba文番号 11049345
外は雨が降っていた。
英語の訳
- It was raining outside.
出典: Tatoeba文番号 10996830
火事の原因は不明だ。
英語の訳
- The cause of the fire is not known.
- The cause of the fire is unknown.
- The cause of the fire isn't known.
出典: Tatoeba文番号 10952568
日本の古い映画です。
英語の訳
- It's an old Japanese movie.
出典: Tatoeba文番号 10901748
このペンは太いです。
英語の訳
- This pen is thick.
出典: Tatoeba文番号 10901745
トムは首が太いんだ。
英語の訳
- Tom has a thick neck.
出典: Tatoeba文番号 10784290
そんなに深くないよ。
英語の訳
- It's not so deep.
出典: Tatoeba文番号 10763979
冬の後には春が来る。
英語の訳
- After winter comes spring.
出典: Tatoeba文番号 10741335
二人は物陰に隠れた。
英語の訳
- The two hid from view.
出典: Tatoeba文番号 10732132
都会の冬は苦手だな。
英語の訳
- I don't like the city during the winter.
出典: Tatoeba文番号 10723642
まだ足が震えてるわ。
英語の訳
- My legs are still shaking.
出典: Tatoeba文番号 10643718
新しい服はよく買うの？
英語の訳
- Do you often buy new clothes?
出典: Tatoeba文番号 10631979
それは不可能でした。
英語の訳
- That wasn't possible.
出典: Tatoeba文番号 10631548
二人とも知ってるよ。
英語の訳
- I know both persons.
出典: Tatoeba文番号 10619229
３人が行方不明です。
英語の訳
- Three people are missing.
出典: Tatoeba文番号 10614317
雪はどれぐらい降った？
英語の訳
- How much snow fell?
出典: Tatoeba文番号 10565238
二人ともフリーだよ。
英語の訳
- They're both free.
出典: Tatoeba文番号 10557654