使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全13,233件25件表示
冬が近づいてきた。
英語の訳
- Winter is approaching.
出典: Tatoeba文番号 124391
冬が近づいてくる。
英語の訳
- Winter is coming on.
出典: Tatoeba文番号 124389
冬の後に春が来る。
英語の訳
- Spring comes after winter.
出典: Tatoeba文番号 124364
冬は唇があれます。
英語の訳
- In winter, our lips get chapped.
出典: Tatoeba文番号 124348
踏んだり蹴ったり。
英語の訳
- When it rains, it pours.
- It never rains but it pours.
出典: Tatoeba文番号 123893
二人は別れたんだ。
英語の訳
- The two of them split up.
出典: Tatoeba文番号 123061
年相応にふるまえ。
英語の訳
- Act your age.
出典: Tatoeba文番号 121799
脳の構造は複雑だ。
英語の訳
- The structure of the brain is complicated.
出典: Tatoeba文番号 121722
農夫は土地を耕す。
英語の訳
- Farmers cultivate the soil.
出典: Tatoeba文番号 121686
背丈は普通でした。
英語の訳
- The man was of normal height.
出典: Tatoeba文番号 121545
彼はＳＦが大好きだ。
英語の訳
- He's very fond of science fiction.
- He loves science fiction.
- He really likes science fiction.
出典: Tatoeba文番号 114996
彼は興奮しやすい。
英語の訳
- He is prone to getting excited.
出典: Tatoeba文番号 108311
彼は深く息をした。
英語の訳
- He breathed deeply.
出典: Tatoeba文番号 103730
彼は昔より裕福だ。
英語の訳
- He is better off than he used to be.
出典: Tatoeba文番号 103125
彼は多少興奮した。
英語の訳
- He was somewhat excited.
出典: Tatoeba文番号 102567
彼は大ボラふきだ。
英語の訳
- He's a big liar.
出典: Tatoeba文番号 102471
彼は大変興奮した。
英語の訳
- He was very excited.
出典: Tatoeba文番号 102348
彼は半身不随です。
英語の訳
- He is paralyzed down one side.
出典: Tatoeba文番号 101227
彼は不安になった。
英語の訳
- He felt uneasy.
- His heart misgave him.
出典: Tatoeba文番号 100485
彼は不道徳な男だ。
英語の訳
- He is an evil man.
出典: Tatoeba文番号 100454
彼は夜更かしした。
英語の訳
- He sat up late at night.
- He stayed up late.
出典: Tatoeba文番号 99468
彼は老けて見える。
英語の訳
- He looks old for his age.
出典: Tatoeba文番号 98878
彼女に再び会った。
英語の訳
- I saw her again.
出典: Tatoeba文番号 94830
彼女は看護婦です。
英語の訳
- She is a nurse.
- She's a nurse.
出典: Tatoeba文番号 90655
彼女は不幸らしい。
英語の訳
- She seems to be unhappy.
出典: Tatoeba文番号 86984