使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全13,233件25件表示
トムは手をふった。
英語の訳
- Tom waved.
- Tom waved his hand.
出典: Tatoeba文番号 7422031
トムは手を振った。
英語の訳
- Tom waved.
出典: Tatoeba文番号 7422030
封じ込まれました。
英語の訳
- You've walked into a trap.
出典: Tatoeba文番号 5919865
服はあそこにある。
英語の訳
- My clothes are over there.
出典: Tatoeba文番号 5390771
覆水、盆に返らず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 5113838
トムは裕福な男だ。
英語の訳
- Tom is a rich man.
- Tom is an affluent man.
出典: Tatoeba文番号 5065434
雪が降っています。
英語の訳
- Snow is falling.
- It's snowing.
出典: Tatoeba文番号 4975839
船はいつ出ますか。
英語の訳
- When does the boat set out?
出典: Tatoeba文番号 4836739
これは古い本です。
英語の訳
- This is an old book.
出典: Tatoeba文番号 4562504
これは古い手紙だ。
英語の訳
- This is an old letter.
出典: Tatoeba文番号 3697700
夏と冬どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, summer or winter?
出典: Tatoeba文番号 3643184
ずいぶんと古いな。
英語の訳
- It's very old.
- It's quite old.
- That's very old.
出典: Tatoeba文番号 3496800
この服、私に似合う？
英語の訳
- Does this dress look OK on me?
出典: Tatoeba文番号 3460798
彼は船で旅行した。
英語の訳
- He traveled by boat.
出典: Tatoeba文番号 3415514
あと10分寝させて。
英語の訳
- Let me sleep for ten more minutes.
- Let me sleep for another ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 3100126
赤い風船、欲しい。
英語の訳
- I want the red balloon.
出典: Tatoeba文番号 2978479
濡れた服脱ぎなよ。
英語の訳
- Take off your wet clothes.
出典: Tatoeba文番号 2858319
一昨日風が吹いた。
英語の訳
- Two days ago the wind blew.
出典: Tatoeba文番号 2831761
お風呂空いてるよ。
英語の訳
- No one's in the bath.
- Nobody's taking a bath right now.
出典: Tatoeba文番号 2469523
毛布はありますか。
英語の訳
- Do you have blankets?
出典: Tatoeba文番号 2213878
また雨が降っている！
英語の訳
- It's raining again!
- It's raining again.
出典: Tatoeba文番号 2204525
二時十五分前です。
英語の訳
- It's quarter to two.
- It's a quarter till two.
- It's a quarter to two.
出典: Tatoeba文番号 2135915
昨日、雪が降った。
英語の訳
- Yesterday, snow fell.
- It snowed yesterday.
- Yesterday it snowed.
出典: Tatoeba文番号 2122010
トムは少し太めだ。
英語の訳
- Tom is slightly overweight.
- Tom is a little chubby.
出典: Tatoeba文番号 2085632
普段日曜は何してる？
英語の訳
- What do you usually do on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 1658482