使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全13,233件25件表示
不思議な夜でした。
英語の訳
- It was a strange night.
出典: Tatoeba文番号 11069529
２つとも買います。
英語の訳
- I'll buy both of them.
出典: Tatoeba文番号 11052369
二人とも先生です。
英語の訳
- They both are teachers.
- Both of them are teachers.
- They're both teachers.
出典: Tatoeba文番号 11052267
食べる前にひと工夫！
英語の訳
- Before eating here's a small tip.
- Before eating here is a little advice.
出典: Tatoeba文番号 11030909
初雪が降りました。
英語の訳
- The first snow has fallen.
出典: Tatoeba文番号 11029254
謎は深まるばかり。
英語の訳
- The mystery continues to deepen.
出典: Tatoeba文番号 10971929
再び沈黙があった。
英語の訳
- There was another silence.
出典: Tatoeba文番号 10907934
この靴は古いです。
英語の訳
- These shoes are old.
出典: Tatoeba文番号 10901734
二つだけだったよ。
英語の訳
- There were only two.
出典: Tatoeba文番号 10880137
小雨が降り出した。
英語の訳
- It began to drizzle.
出典: Tatoeba文番号 10804260
彼女は手を振った。
英語の訳
- She waved.
出典: Tatoeba文番号 10800029
２人は相思相愛なの？
英語の訳
- Do they love each other?
出典: Tatoeba文番号 10738739
二つともタダだよ。
英語の訳
- They're both free.
出典: Tatoeba文番号 10557655
二人とも独身だよ。
英語の訳
- They're both single.
出典: Tatoeba文番号 10553280
トムは今風呂だよ。
英語の訳
- Tom is taking a bath now.
出典: Tatoeba文番号 10318085
普段、何時に起きる？
英語の訳
- What time do you usually get up?
出典: Tatoeba文番号 10291217
大粒の雪が降った。
英語の訳
- Snow fell in large flakes.
出典: Tatoeba文番号 10290169
台風が来てるって。
英語の訳
- I heard that a typhoon is coming.
- I heard a typhoon is coming.
出典: Tatoeba文番号 10227780
吹雪に遭いました。
英語の訳
- We were caught in a snowstorm.
出典: Tatoeba文番号 10224845
二人とも正しいよ。
英語の訳
- You're both right.
- Both of you are right.
- You both are correct.
出典: Tatoeba文番号 10212639
雨は降りに降った。
英語の訳
- It rained and rained.
出典: Tatoeba文番号 10172504
二人とも大好きよ。
英語の訳
- I love both of you.
- We love them both.
出典: Tatoeba文番号 10159853
服が乾いてないぞ。
英語の訳
- The clothes aren't dry.
出典: Tatoeba文番号 10151304
トムって、不潔ね。
英語の訳
- Tom's filthy.
- Tom is filthy.
出典: Tatoeba文番号 10142787
服を着替えました。
英語の訳
- I changed clothes.
出典: Tatoeba文番号 10140796