使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全13,233件25件表示
船は底に沈んだ。
英語の訳
- The boat sank to the bottom.
出典: Tatoeba文番号 141106
太らないように。
英語の訳
- Stay thin.
- Don't get fat.
出典: Tatoeba文番号 138220
天気が回復した。
英語の訳
- The weather has improved.
出典: Tatoeba文番号 125158
電話は不通なの。
英語の訳
- The phones aren't working.
出典: Tatoeba文番号 124683
冬はもうすぐだ。
英語の訳
- Winter is just around the corner.
- Winter is coming soon.
出典: Tatoeba文番号 124357
冬は火事が多い。
英語の訳
- We often have fires in winter.
- There are a lot of fires in the winter.
出典: Tatoeba文番号 124353
冬は過ぎ去った。
英語の訳
- Winter is gone.
出典: Tatoeba文番号 124352
冬は去りました。
英語の訳
- Winter is gone.
出典: Tatoeba文番号 124349
二人は結婚した。
英語の訳
- They got married.
出典: Tatoeba文番号 123072
彼はＦＢＩの大物だ。
英語の訳
- He is something in the FBI.
- He's an important person in the FBI.
出典: Tatoeba文番号 115000
彼はＳＦが好きだ。
英語の訳
- He likes science fiction.
出典: Tatoeba文番号 114998
彼はふけている。
英語の訳
- He looks old for his age.
出典: Tatoeba文番号 111102
彼は経験不足だ。
英語の訳
- He is lacking in experience.
出典: Tatoeba文番号 107984
彼女は慈悲深い。
英語の訳
- She is merciful.
出典: Tatoeba文番号 89180
彼女は双子です。
英語の訳
- She is a twin.
出典: Tatoeba文番号 88195
彼女は筆不精だ。
英語の訳
- She is a poor correspondent.
出典: Tatoeba文番号 87053
父は今不在です。
英語の訳
- Father is away now.
出典: Tatoeba文番号 84575
封筒をください。
英語の訳
- I need an envelope.
- Please give me an envelope.
出典: Tatoeba文番号 84069
風が吹き止んだ。
英語の訳
- The wind blew itself out.
出典: Tatoeba文番号 84043
風が吹いている。
英語の訳
- The wind is blowing.
- The wind blows.
出典: Tatoeba文番号 84041
風呂へ入ったか。
英語の訳
- Did you take a bath?
出典: Tatoeba文番号 83907
服を着ましたか。
英語の訳
- Have you finished dressing?
出典: Tatoeba文番号 83889
歩いて１５分です。
英語の訳
- It's fifteen minutes on foot.
出典: Tatoeba文番号 83226
無い袖は振れぬ。
英語の訳
- You can't spend what you don't have.
出典: Tatoeba文番号 80948
毛布をください。
英語の訳
- Can I get a blanket?
- Please give me a blanket.
出典: Tatoeba文番号 80172