英語候補
- to become sulky
- to become irresponsible (due to disgruntlement)
英語表現
ふてくされる
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
フ / くさ.る / -くさ.る / くさ.れる
例文
秀樹ったら、当事は全っ然こっちに慣れなくてね、しょっちゅうふてくされてたのよ。
Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.
秀樹ったら、当事は全っ然こっちに慣れなくてね、しょっちゅうふてくされてたのよ。
Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.
ったら[02] 当事~ は 全然{全っ然} 此方(こちら){こっち} に 慣れる{慣れなくて} ね(#2029080)[01] しょっちゅう 不貞腐れる{ふてくされてた}~ の よ[01]