YOMI読みの道

英語表現

ふてくされる

ふて腐れるは英語で?

かな書きが多い動詞

英語候補

  • to become sulky
  • to become irresponsible (due to disgruntlement)

基本情報

読み

ふてくされる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 不貞腐れる当て字

筆順

書き順

5文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

フ / くさ.る / -くさ.る / くさ.れる

N1
小学7年14画
  • rot
  • decay
  • sour

例文

例文

見出し例文

秀樹ったら、当事は全っ然こっちに慣れなくてね、しょっちゅうふてくされてたのよ。

Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.

例文データ分解あり

秀樹ったら、当事は全っ然こっちに慣れなくてね、しょっちゅうふてくされてたのよ。

Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.

ったら当事全っ然こっち(こちら)慣れなくてしょっちゅうふてくされてた
元データの記号を見る

ったら[02] 当事~ は 全然{全っ然} 此方(こちら){こっち} に 慣れる{慣れなくて} ね(#2029080)[01] しょっちゅう 不貞腐れる{ふてくされてた}~ の よ[01]