使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふざけを含む例文一覧
ふざけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全134件25件表示
福島県の県庁所在地は福島市です。
英語の訳
- Fukushima Prefecture's capital is Fukushima City.
出典: Tatoeba文番号 10999295
福岡県の県庁所在地は福岡市です。
英語の訳
- Fukuoka Prefecture's capital is Fukuoka City.
出典: Tatoeba文番号 10999290
福井県の県庁所在地は福井市です。
英語の訳
- Fukui Prefecture's capital is Fukui City.
出典: Tatoeba文番号 10999288
この目覚し時計は１日に１分進む。
英語の訳
- This alarm clock gains one minute a day.
出典: Tatoeba文番号 219440
トムは私に悪ふざけをしては笑う。
英語の訳
- Tom enjoys playing tricks on me.
出典: Tatoeba文番号 199919
我々は政府の経済政策を検討した。
英語の訳
- We studied the government's economic policy.
出典: Tatoeba文番号 185733
彼女はかなり深酒をする癖がある。
英語の訳
- She is given to drinking rather heavily.
出典: Tatoeba文番号 93028
昨年は経済的に不確実な時代でした。
英語の訳
- Last year was a period of economic uncertainty.
出典: Tatoeba文番号 2932627
悪ふざけもほどほどにしてほしいな。
英語の訳
- Stop playing pranks on me!
出典: Tatoeba文番号 1223862
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
英語の訳
- He accumulated his fortune by hard work.
出典: Tatoeba文番号 1181118
今の不況で経済成長はゼロとなった。
英語の訳
- In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
出典: Tatoeba文番号 172690
今日はふざけてばかりいるんだから。
英語の訳
- You are being ridiculous today.
出典: Tatoeba文番号 171723
彼らはよく私たちに悪ふざけをする。
英語の訳
- They often play a practical joke on us.
出典: Tatoeba文番号 97601
政府の経済政策について勉強しました。
英語の訳
- We studied the government's economic policy.
出典: Tatoeba文番号 10987899
お祖父さんは、お二人ともご健在ですか？
英語の訳
- Are both of your grandfathers still alive?
出典: Tatoeba文番号 10847560
悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
英語の訳
- You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
出典: Tatoeba文番号 191438
経済をうまく運営できる政府は少ない。
英語の訳
- Few governments can manage the economy successfully.
出典: Tatoeba文番号 176465
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
英語の訳
- The funds are not sufficient for running a grocery.
出典: Tatoeba文番号 169537
ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
英語の訳
- Don't mess around and finish your meal quickly.
出典: Tatoeba文番号 1132177
世界経済はすぐには回復できないだろう。
英語の訳
- The world economy will not recover anytime soon.
出典: Tatoeba文番号 143399
すぐふざけるんだから。真面目に聞いてよ。
英語の訳
- You always start making jokes. I really want you to listen seriously.
出典: Tatoeba文番号 10769984
不法滞在を続ければ、警察につかまります。
英語の訳
- If you continue staying here illegally, the police will catch you.
出典: Tatoeba文番号 8856431
その経済学者は長引く不況を予期していた。
英語の訳
- The economist anticipated a prolonged depression.
出典: Tatoeba文番号 211295
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
英語の訳
- Our plan failed because of the shortage of funds.
出典: Tatoeba文番号 150993
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
英語の訳
- Recovery of the world economy is not yet in sight.
出典: Tatoeba文番号 143401