使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふかふかを含む例文一覧
ふかふかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全7,663件25件表示
明日は雨が降るのかしら。
英語の訳
- I wonder whether or not it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11444605
冬はかなり冷え込みます。
英語の訳
- It gets quite cold in the winter.
出典: Tatoeba文番号 11325468
埠頭には誰もいなかった。
英語の訳
- There was no one on the dock.
出典: Tatoeba文番号 11252744
顔は恐怖で青ざめてたよ。
英語の訳
- His face was pale with fear.
出典: Tatoeba文番号 11052451
もう財布にお金がないの。
英語の訳
- There's no more money in my wallet.
出典: Tatoeba文番号 11052104
どうせ復活するんでしょ。
英語の訳
- You will likely be restored.
- You will likely be brought back.
- It will likely be revived.
出典: Tatoeba文番号 11022976
二人の愛は実らなかった。
英語の訳
- Their love did not bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 11021538
ニンニクは、2片で足りる？
英語の訳
- Will two cloves of garlic be enough?
出典: Tatoeba文番号 11017919
普段どこで買い物をするの？
英語の訳
- Where do you usually go shopping?
出典: Tatoeba文番号 10907058
そろそろ雨が降るかもよ。
英語の訳
- It might rain soon.
出典: Tatoeba文番号 10758546
服は普段どこで買ってるの？
英語の訳
- Where do you usually buy clothes?
- Where do you usually buy your clothes?
出典: Tatoeba文番号 10631974
ニンニクを２片入れます。
英語の訳
- I'll put in two cloves of garlic.
出典: Tatoeba文番号 10630191
夜更かしはやめなきゃな。
英語の訳
- I have to stop staying up so late.
出典: Tatoeba文番号 10212636
普段から一人で旅してるの？
英語の訳
- Do you usually travel alone?
出典: Tatoeba文番号 10157815
この二つの違いは何ですか？
英語の訳
- What's the difference between these two?
出典: Tatoeba文番号 10080116
部屋にお風呂はありますか？
英語の訳
- Does the room have a bath?
出典: Tatoeba文番号 10068257
夜更かしには慣れてます。
英語の訳
- I am accustomed to staying up late.
- I'm used to staying up late.
- I'm accustomed to staying up late.
出典: Tatoeba文番号 9994454
最近、腹痛はありましたか？
英語の訳
- Have you had abdominal pain recently?
出典: Tatoeba文番号 9870219
三日間、雨は降り続いた。
英語の訳
- It rained for three days on end.
出典: Tatoeba文番号 9868283
この薬の副作用は何ですか？
英語の訳
- What are the side effects of this medicine?
出典: Tatoeba文番号 9840135
普段、放課後は何してるの？
英語の訳
- What do you usually do after school?
出典: Tatoeba文番号 9676444
何でそんなふうに考えるの？
英語の訳
- Why do you think that way?
出典: Tatoeba文番号 9639576
夜更かしは駄目だからね。
英語の訳
- You must not stay up late.
出典: Tatoeba文番号 9003156
服をちょっと買ったんだ。
英語の訳
- I've bought some clothes.
出典: Tatoeba文番号 8877004
何か薬を服用していますか？
英語の訳
- Are you taking any medications?
- Are you taking any medication?
出典: Tatoeba文番号 8742546