使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふうを含む例文一覧
ふうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全7,820件25件表示
私は服役中だ。
英語の訳
- I'm in jail.
出典: Tatoeba文番号 3507372
彼らは夫婦だ。
英語の訳
- They're a couple.
出典: Tatoeba文番号 3366800
７時４５分です。
英語の訳
- It's quarter to eight now.
- It's 7:45.
出典: Tatoeba文番号 1671541
封筒が必要だ。
英語の訳
- I need an envelope.
出典: Tatoeba文番号 1278061
９時１５分です。
英語の訳
- It's a quarter past nine.
- It's 9:15.
出典: Tatoeba文番号 234915
この湖は深い。
英語の訳
- This lake is deep.
出典: Tatoeba文番号 222027
もうすぐ冬だ。
英語の訳
- Winter is drawing on.
- Winter is coming soon.
- Winter is right around the corner.
出典: Tatoeba文番号 194427
もう一踏ん張り！
英語の訳
- Stick to it!
- Stick to it.
出典: Tatoeba文番号 194281
医者の不養生。
英語の訳
- A good doctor follows his own directions.
- Doctors make the worst patients.
出典: Tatoeba文番号 190864
空腹を感じた。
英語の訳
- I felt hungry.
出典: Tatoeba文番号 179297
私は幸福です。
英語の訳
- I feel happy.
- I am happy.
- I'm happy.
出典: Tatoeba文番号 157150
消化不良です。
英語の訳
- I have gas indigestion.
出典: Tatoeba文番号 146417
船が炎上した。
英語の訳
- The ship went up in flames.
出典: Tatoeba文番号 141184
台風は去った。
英語の訳
- The typhoon is gone.
出典: Tatoeba文番号 137786
八方塞がりだ。
英語の訳
- We're sunk.
- We're up against the wall.
出典: Tatoeba文番号 121329
彼は大富豪だ。
英語の訳
- He is a man of great wealth.
出典: Tatoeba文番号 102359
彼は復讐した。
英語の訳
- He revenged himself.
- He took revenge.
出典: Tatoeba文番号 100252
これは不良品だ。
英語の訳
- This is defective.
- This is a defective product.
出典: Tatoeba文番号 12652500
それは不良品だ。
英語の訳
- It's defective.
出典: Tatoeba文番号 12652499
僕は不眠症です。
英語の訳
- I have insomnia.
出典: Tatoeba文番号 12647877
トムは不眠症だ。
英語の訳
- Tom has insomnia.
出典: Tatoeba文番号 12647875
空腹のまま寝た。
英語の訳
- I went to bed hungry.
出典: Tatoeba文番号 12462045
自由は幸福です。
英語の訳
- Freedom is happiness.
出典: Tatoeba文番号 12351442
二人とも13です。
英語の訳
- We're both thirteen years old.
出典: Tatoeba文番号 12146509
歩いて15分です。
英語の訳
- It's a fifteen-minute walk.
出典: Tatoeba文番号 11801321