使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふうを含む例文一覧
ふうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7,820件25件表示
例文 25 件ふう
1 / 313次の25件
不眠症なの？
英語の訳
- Do you have insomnia?
出典: Tatoeba文番号 12310818
普通だよ。
英語の訳
- It's normal.
出典: Tatoeba文番号 11508303
風来坊さ。
英語の訳
- I'm from nowhere.
出典: Tatoeba文番号 10744712
不可能だ。
英語の訳
- Impossible.
出典: Tatoeba文番号 10177162
興奮してる？
英語の訳
- Are you excited?
出典: Tatoeba文番号 997197
幸福って何？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423646
政府打倒。
英語の訳
- Down with the Government!
出典: Tatoeba文番号 143059
不言実行。
英語の訳
- Actions speak louder than words.
- Deeds, not words.
出典: Tatoeba文番号 85108
はい、毛布。
英語の訳
- Here is a blanket.
出典: Tatoeba文番号 11178378
封筒がいる。
英語の訳
- I need an envelope.
出典: Tatoeba文番号 1278062
１５分過ぎた。
英語の訳
- It was 15 minutes too long.
- Fifteen minutes have passed.
出典: Tatoeba文番号 235936
不妊症です。
英語の訳
- I'm sterile.
出典: Tatoeba文番号 85046
不眠症です。
英語の訳
- I can't sleep at night.
出典: Tatoeba文番号 85034
無知は幸福。
英語の訳
- Ignorance is bliss.
出典: Tatoeba文番号 80900
恐怖を感じた。
英語の訳
- I felt afraid.
出典: Tatoeba文番号 12296501
雨が降ると思う？
英語の訳
- Do you think that it'll rain?
出典: Tatoeba文番号 12057980
冬生まれです。
英語の訳
- I was born in the winter.
- I was born in winter.
出典: Tatoeba文番号 11970315
不健康そうね。
英語の訳
- That doesn't sound healthy.
- It looks unhealthy.
- That seems unhealthy.
出典: Tatoeba文番号 11871095
本当に双子なの？
英語の訳
- Are you really twins?
出典: Tatoeba文番号 11825794
それは豆腐よ。
英語の訳
- That is tofu.
- That's tofu.
出典: Tatoeba文番号 11571571
雪が降ると思う？
英語の訳
- Do you think it's going to snow?
出典: Tatoeba文番号 11469935
２時１５分です。
英語の訳
- It's a quarter after two.
- It's two-fifteen.
- It's a quarter past two.
出典: Tatoeba文番号 10735542
４時15分だよ。
英語の訳
- It's a quarter after four.
出典: Tatoeba文番号 8850474
花粉症は辛い。
英語の訳
- Hay fever is tough.
出典: Tatoeba文番号 8646317
雨が降りそう。
英語の訳
- It looks like rain.
- It may rain soon.
- It looks like it's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 4144853
ふうの語句ページに戻る
1 / 313次の25件