使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふいとを含む例文一覧
ふいとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全4,078件25件表示
枕と毛布を下さい。
英語の訳
- May I have a pillow and a blanket, please?
- Please give me a pillow and a blanket.
出典: Tatoeba文番号 81219
毎年の服代っていくら？
英語の訳
- How much money do you spend on clothing every year?
出典: Tatoeba文番号 12049630
蓋が取れないんだよ。
英語の訳
- I can't get the lid off.
出典: Tatoeba文番号 11209463
外は雨が降っていた。
英語の訳
- It was raining outside.
出典: Tatoeba文番号 10996830
このペンは太いです。
英語の訳
- This pen is thick.
出典: Tatoeba文番号 10901745
トムは首が太いんだ。
英語の訳
- Tom has a thick neck.
出典: Tatoeba文番号 10784290
都会の冬は苦手だな。
英語の訳
- I don't like the city during the winter.
出典: Tatoeba文番号 10723642
布団から出たくない。
英語の訳
- I don't want to get out of bed.
出典: Tatoeba文番号 10215690
雨が降ると思います。
英語の訳
- I think it'll rain.
- I think that it'll rain.
- I think it will rain.
出典: Tatoeba文番号 10069323
お風呂洗っといてね。
英語の訳
- Go scrub the bathtub.
出典: Tatoeba文番号 9831332
冬は外に出たくない。
英語の訳
- In the winter, I don't want to go outside.
出典: Tatoeba文番号 9677266
彼って元ＦＢＩなんだよ。
英語の訳
- He's former FBI.
出典: Tatoeba文番号 9628755
布団をしまいなさい。
英語の訳
- Put your bedding away.
出典: Tatoeba文番号 9628228
船のことは詳しいよ。
英語の訳
- I know a lot about ships.
出典: Tatoeba文番号 8849834
２人とも大体終わった？
英語の訳
- Are you two about finished?
出典: Tatoeba文番号 8755571
この本は本当に古い。
英語の訳
- This book is really old.
出典: Tatoeba文番号 8671130
彼は太り過ぎている。
英語の訳
- He is overweight.
- He's too fat.
出典: Tatoeba文番号 2252363
その湖はとても深い。
英語の訳
- The lake is very deep.
出典: Tatoeba文番号 842898
この時計は不正確だ。
英語の訳
- This watch keeps bad time.
出典: Tatoeba文番号 221586
その船は今港にいる。
英語の訳
- The ship is now in the harbor.
出典: Tatoeba文番号 208425
その池はとても深い。
英語の訳
- The pond is very deep.
出典: Tatoeba文番号 207853
音なし川の水は深い。
英語の訳
- Silent waters run deep.
出典: Tatoeba文番号 188318
音を立てぬ川は深い。
英語の訳
- Still waters run deep.
出典: Tatoeba文番号 188306
蒲団を干して下さい。
英語の訳
- Air the futon.
- Please air the futon.
- Air the futons.
出典: Tatoeba文番号 184064
災い転じて福となせ。
英語の訳
- Make the best of a bad bargain.
- To turn a disaster into an opportunity.
出典: Tatoeba文番号 170296