使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふいとを含む例文一覧
ふいとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,078件25件表示
例文 25 件ふいと
1 / 164次の25件
太りたいの？
英語の訳
- Do you want to put on weight?
出典: Tatoeba文番号 8971452
政府打倒。
英語の訳
- Down with the Government!
出典: Tatoeba文番号 143059
封筒がいる。
英語の訳
- I need an envelope.
出典: Tatoeba文番号 1278062
懐が暖かい。
英語の訳
- I have plenty of money with me.
出典: Tatoeba文番号 185149
太りたくない。
英語の訳
- I don't want to get fat.
出典: Tatoeba文番号 10792742
布団干しといて。
英語の訳
- Air the futon.
- Air the futons.
出典: Tatoeba文番号 9314806
二人とも、大丈夫？
英語の訳
- Are you two OK?
出典: Tatoeba文番号 3495531
私は太っている。
英語の訳
- I'm fat.
出典: Tatoeba文番号 3480370
隣の芝生は青い。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
- The grass is always greener on the other side of the fence.
出典: Tatoeba文番号 1112985
今年の冬は寒い。
英語の訳
- We have a severe winter this year.
出典: Tatoeba文番号 171368
人の魂は不滅だ。
英語の訳
- A person's soul is immortal.
出典: Tatoeba文番号 144604
船は港に着いた。
英語の訳
- The ships reached port.
出典: Tatoeba文番号 141127
太らないように。
英語の訳
- Stay thin.
- Don't get fat.
出典: Tatoeba文番号 138220
封筒をください。
英語の訳
- I need an envelope.
- Please give me an envelope.
出典: Tatoeba文番号 84069
２つとも買います。
英語の訳
- I'll buy both of them.
出典: Tatoeba文番号 11052369
二人とも先生です。
英語の訳
- They both are teachers.
- Both of them are teachers.
- They're both teachers.
出典: Tatoeba文番号 11052267
二人とも正しいよ。
英語の訳
- You're both right.
- Both of you are right.
- You both are correct.
出典: Tatoeba文番号 10212639
二人とも大好きよ。
英語の訳
- I love both of you.
- We love them both.
出典: Tatoeba文番号 10159853
太らないようにね。
英語の訳
- Don't put on weight.
- Don't get fat.
出典: Tatoeba文番号 10125579
私の古い友達だよ。
英語の訳
- He's my old friend.
出典: Tatoeba文番号 9573157
君、太ってないよ。
英語の訳
- You're not fat.
- You aren't fat.
出典: Tatoeba文番号 9119496
ずいぶんと古いな。
英語の訳
- It's very old.
- It's quite old.
- That's very old.
出典: Tatoeba文番号 3496800
一昨日風が吹いた。
英語の訳
- Two days ago the wind blew.
出典: Tatoeba文番号 2831761
２人共生きている。
英語の訳
- Both are alive.
- They're both alive.
出典: Tatoeba文番号 235432
今年の冬は暖かい。
英語の訳
- This winter is warm.
出典: Tatoeba文番号 171362
ふいとの語句ページに戻る
1 / 164次の25件