使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぴよぴよを含む例文一覧
ぴよぴよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全128件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
鉛筆、数本しか持ってないのよ。
英語の訳
- I only have a few pencils.
出典: Tatoeba文番号 10097816
TatoebaCC BY 2.0 FR
その家は私の要求にぴったりだ。
英語の訳
- The house exactly corresponds with my needs.
出典: Tatoeba文番号 212084
TatoebaCC BY 2.0 FR
よく書ける鉛筆は私のものです。
英語の訳
- The pencil which writes well is mine.
出典: Tatoeba文番号 192770
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
くれたシャツ、ぴったりだったよ。
英語の訳
- The shirt you gave me fits perfectly.
出典: Tatoeba文番号 11634530
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
必要な物品を急いで購入しなさい。
英語の訳
- Quickly buy all required items.
- Purchase any necessary articles quickly.
出典: Tatoeba文番号 2171800
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
鉛筆がいるなら、貸してあげるよ。
英語の訳
- If you want a pencil, I'll lend you one.
出典: Tatoeba文番号 1199774
TatoebaCC BY 2.0 FR
のっぴきならない破目になるなよ。
英語の訳
- Don't commit yourself.
出典: Tatoeba文番号 198573
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
強い風を受けて帆がぴんと張った。
英語の訳
- The sail tightened in the strong wind.
出典: Tatoeba文番号 180509
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は君の安否を気遣っているよ。
英語の訳
- She has anxiety for your safety.
出典: Tatoeba文番号 90346
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あいつ、蝶々を20匹も捕まえてたよ。
英語の訳
- He caught 20 butterflies.
出典: Tatoeba文番号 12039719
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この鉛筆の方があの鉛筆よりいいよ。
英語の訳
- This pencil is better than that one.
出典: Tatoeba文番号 11505803
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
よし、今日は床をぴかぴかに磨くぞ。
英語の訳
- Today, let's clean the floor until it shines.
出典: Tatoeba文番号 894613
TatoebaCC BY 2.0 FR
首相は本日声明を発表する予定です。
英語の訳
- The prime minister is to make a statement today.
出典: Tatoeba文番号 148391
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
英語の訳
- A big red fish is swimming about in the pond.
出典: Tatoeba文番号 126790
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
英語の訳
- He was interested in the mysteries of the Orient.
出典: Tatoeba文番号 101758
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
新しい車ね、前のより燃費がいいのよ。
英語の訳
- My new car gets better gas mileage than my old one.
出典: Tatoeba文番号 11637560
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
池には30匹ぐらい金魚がいるんですよ。
英語の訳
- There are about thirty goldfish in our pond.
出典: Tatoeba文番号 8875189
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
英語の訳
- Prove that P is a poset.
出典: Tatoeba文番号 387144
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本はあなたの要望にぴったりです。
英語の訳
- This book is suitable for your needs.
出典: Tatoeba文番号 219730
TatoebaCC BY 2.0 FR
ポケットから鉛筆が突き出ていますよ。
英語の訳
- A pencil is sticking out of your pocket.
出典: Tatoeba文番号 196293
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
電話は１８７６年にベルによって発明された。
英語の訳
- The telephone was invented by Bell in 1876.
- The telephone was invented in 1876 by Bell.
出典: Tatoeba文番号 124698
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
英語の訳
- He wrote his comments in the margin of the composition.
出典: Tatoeba文番号 106821
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
英語の訳
- They were under the magical influence of the night.
出典: Tatoeba文番号 96089
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムって燃費の悪い車に乗ってるんだよ。
英語の訳
- Tom drives a gas guzzler.
出典: Tatoeba文番号 10334492
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
僕の机の上にある鉛筆を使っても良いよ。
英語の訳
- There's a pencil on my desk that you can use.
- There's a pencil on my desk you can use.
出典: Tatoeba文番号 7554237