使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
びるを含む例文一覧
びるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,949件25件表示
まだ彼は病床にある。
英語の訳
- He is still on his back.
- He's still sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 195397
今日は給料日である。
英語の訳
- It is a payday today.
- Today is payday.
- It's payday today.
出典: Tatoeba文番号 171646
歯並びが悪いんです。
英語の訳
- I have crooked teeth.
出典: Tatoeba文番号 150921
蛇が蛙を飲み込んだ。
英語の訳
- The snake swallowed a frog.
出典: Tatoeba文番号 148909
人々は自由を愛する。
英語の訳
- People love freedom.
出典: Tatoeba文番号 144101
彼には審美眼がある。
英語の訳
- He has an eye for the beautiful.
出典: Tatoeba文番号 118816
彼は現在病院にいる。
英語の訳
- He is in the hospital at present.
- He's in the hospital right now.
出典: Tatoeba文番号 107612
彼はよく病気になる。
英語の訳
- He often gets sick.
出典: Tatoeba文番号 100559
彼女は歯並びが悪い。
英語の訳
- She has a set of irregular teeth.
- She has crooked teeth.
- She has misaligned teeth.
出典: Tatoeba文番号 89200
美貌を自慢している。
英語の訳
- She prides herself on her beauty.
出典: Tatoeba文番号 85525
父は旅慣れしている。
英語の訳
- My father is used to travelling.
出典: Tatoeba文番号 84323
母は病気で寝ている。
英語の訳
- My mother is sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 82871
目は光に敏感である。
英語の訳
- The eye is sensitive to light.
出典: Tatoeba文番号 79955
月曜日は仕事があるよ。
英語の訳
- I have work on Monday.
出典: Tatoeba文番号 12954887
指輪はいくつ持ってるの？
英語の訳
- How many rings do you own?
- How many rings do you have?
出典: Tatoeba文番号 12505193
足首を骨折してるんだ。
英語の訳
- I have a broken ankle.
出典: Tatoeba文番号 12022234
微熱があるようですね。
英語の訳
- It looks like you've got a slight fever.
出典: Tatoeba文番号 11586398
犬って、何匹飼ってるの？
英語の訳
- How many dogs do you have?
出典: Tatoeba文番号 11052251
いつか世界を旅するぞ。
英語の訳
- I'll travel the world one day.
出典: Tatoeba文番号 11031127
画面にひびが入ってる。
英語の訳
- My screen is cracked.
出典: Tatoeba文番号 10616336
ちょびっと緊張してる。
英語の訳
- I'm a little bit nervous.
出典: Tatoeba文番号 10587437
日曜日は何時に起きるの？
英語の訳
- What time do you get up on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 10291215
小指が腫れてるんです。
英語の訳
- My little finger is swollen.
出典: Tatoeba文番号 10183723
足首が腫れてるんです。
英語の訳
- My ankle is swollen.
出典: Tatoeba文番号 10175667
枇杷って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten a loquat?
出典: Tatoeba文番号 9713111