使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
びるを含む例文一覧
びるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,949件25件表示
郵便は昼前に来る。
英語の訳
- The mail arrives before noon.
出典: Tatoeba文番号 79184
警察に尾行されてる。
英語の訳
- The police are following us.
出典: Tatoeba文番号 12412520
火曜日って、空いてる？
英語の訳
- Are you free on Tuesdays?
出典: Tatoeba文番号 11848322
唇が青くなってるよ。
英語の訳
- Your lips are turning blue.
出典: Tatoeba文番号 11512654
何百回と聞いてるよ。
英語の訳
- You've told me that a hundred times.
出典: Tatoeba文番号 11459584
土曜日に授業があるの？
英語の訳
- Do you have class on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 10778311
トムは旅慣れている。
英語の訳
- Tom is used to traveling.
出典: Tatoeba文番号 10596940
人々は変化を恐れる。
英語の訳
- People are afraid of change.
出典: Tatoeba文番号 9968907
指パッチンってできる？
英語の訳
- Can you snap your fingers?
出典: Tatoeba文番号 9752616
靴ひもの結び方わかる？
英語の訳
- Do you know how to tie your shoes?
出典: Tatoeba文番号 9628738
くたびれた。寝るね。
英語の訳
- I'm exhausted. I'm going to bed.
出典: Tatoeba文番号 9199890
寝る準備はできてるの？
英語の訳
- Are you ready for bed?
出典: Tatoeba文番号 8834402
現代美術に興味はある？
英語の訳
- Are you interested in modern art?
出典: Tatoeba文番号 8755643
本当に準備できてるの？
英語の訳
- Are you sure you're ready?
出典: Tatoeba文番号 8732928
もう全部準備できてる？
英語の訳
- Is everything ready now?
出典: Tatoeba文番号 8728237
出発の準備はできてる？
英語の訳
- Are you ready to leave?
出典: Tatoeba文番号 8725956
みんな、準備できてる？
英語の訳
- Are you guys ready?
出典: Tatoeba文番号 8718334
そろそろ準備できてる？
英語の訳
- Are you ready now?
出典: Tatoeba文番号 8717281
２人とも準備できてる？
英語の訳
- Are you two ready?
出典: Tatoeba文番号 8717272
あなたの唇きれいね。
英語の訳
- You have beautiful lips.
出典: Tatoeba文番号 8582279
月曜日の夜は暇ですか？
英語の訳
- Are you free Monday night?
出典: Tatoeba文番号 7989448
彼の唇は温かかった。
英語の訳
- His lips were warm.
出典: Tatoeba文番号 5777110
出かける準備はできた？
英語の訳
- Are you ready to go out?
出典: Tatoeba文番号 4225721
彼女は旅慣れている。
英語の訳
- She is used to traveling.
出典: Tatoeba文番号 3402692
去る者は日々に疎し。
英語の訳
- Out of sight, out of mind.
出典: Tatoeba文番号 473860