使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
びるを含む例文一覧
びるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,949件25件表示
郵便局まで送るよ。
英語の訳
- I'll drive you to the post office.
出典: Tatoeba文番号 11879012
のんびりしてるよ。
英語の訳
- I'm taking it easy.
出典: Tatoeba文番号 11257849
日曜日に営業してる？
英語の訳
- Are they open on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 10798112
唇が切れちゃった。
英語の訳
- My lip split.
出典: Tatoeba文番号 10609118
友達が寂しがるね。
英語の訳
- You'll be missed by your friends.
出典: Tatoeba文番号 9831585
日曜日は何してるの？
英語の訳
- What do you do on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 9146023
首になるのが怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of being fired?
出典: Tatoeba文番号 8757130
唇は乾燥してますか？
英語の訳
- Are your lips dry?
出典: Tatoeba文番号 8740226
月曜日って空いてる？
英語の訳
- Are you free on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8729954
シャワーを浴びる。
英語の訳
- I'll take a shower.
- I'm taking a shower.
- I'm going to shower.
出典: Tatoeba文番号 8468049
b_nはbに収束する。
英語の訳
- bₙ converges to b.
出典: Tatoeba文番号 5186047
誰か警備員を呼べる？
英語の訳
- Can someone call security?
出典: Tatoeba文番号 3450114
トムは病院にいる。
英語の訳
- Tom is in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2082096
トムは唇をかんだ。
英語の訳
- Tom bit his lip.
出典: Tatoeba文番号 2060607
彼は旅慣れている。
英語の訳
- He is used to traveling.
- He's accustomed to traveling.
- He's used to traveling.
出典: Tatoeba文番号 1203530
かび臭い味がする。
英語の訳
- It tastes moldy.
- This tastes moldy.
出典: Tatoeba文番号 226241
この車は錆に強い。
英語の訳
- This car is resistant to rust.
出典: Tatoeba文番号 221395
間食は美容に悪い。
英語の訳
- Eating between meals is bad for the figure.
出典: Tatoeba文番号 183703
休みすぎは錆びる。
英語の訳
- Too much rest is rust.
出典: Tatoeba文番号 182710
近くに病院がある。
英語の訳
- There is a hospital nearby.
出典: Tatoeba文番号 179875
唇が荒れています。
英語の訳
- I have chapped lips.
出典: Tatoeba文番号 145685
足がしびれている。
英語の訳
- I have feeling in my legs.
出典: Tatoeba文番号 139882
冬は唇があれます。
英語の訳
- In winter, our lips get chapped.
出典: Tatoeba文番号 124348
八方美人になるな。
英語の訳
- Don't try to be all things to all men.
出典: Tatoeba文番号 121327
彼を首にしてやる。
英語の訳
- He shall be fired.
出典: Tatoeba文番号 95863