使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
びたびたを含む例文一覧
びたびたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全5,742件25件表示
首が少し痛いんだ。
英語の訳
- My neck is a little sore.
出典: Tatoeba文番号 8926675
そろそろ準備できた？
英語の訳
- Are you almost ready?
出典: Tatoeba文番号 8738107
本当にびっくりした？
英語の訳
- Were you really surprised?
出典: Tatoeba文番号 8715609
トムはあくびした。
英語の訳
- Tom yawned.
出典: Tatoeba文番号 7486096
病院行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 3528784
叫び声が聞こえた。
英語の訳
- I heard a scream.
出典: Tatoeba文番号 3368817
準備はできましたか？
英語の訳
- Are you ready?
- Are you guys ready?
出典: Tatoeba文番号 3069849
病院に行ったんだ。
英語の訳
- I went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2978498
私は庭で遊びます。
英語の訳
- I'm playing in the garden.
出典: Tatoeba文番号 2786084
病院に行きました。
英語の訳
- I went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2661777
誕生日おめでとう。
英語の訳
- Happy birthday!
- I wish you a happy birthday.
- Happy birthday.
出典: Tatoeba文番号 2349399
物理でBをとった。
英語の訳
- I got a B in physics.
出典: Tatoeba文番号 2302951
準備ができました。
英語の訳
- I am ready.
- I'm ready.
出典: Tatoeba文番号 2148606
私は日曜日に働く。
英語の訳
- I work on Sunday.
- I work on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 1771808
トムは怯えていた。
英語の訳
- Tom was frightened.
出典: Tatoeba文番号 1436037
彼は旅慣れている。
英語の訳
- He is used to traveling.
- He's accustomed to traveling.
- He's used to traveling.
出典: Tatoeba文番号 1203530
痛い！ドアに指挟んだ！
英語の訳
- Ouch! I stuck my finger in the door!
- Ouch! My finger got caught in the door.
出典: Tatoeba文番号 891341
トムは首になった。
英語の訳
- Tom lost his job.
- Tom was fired.
- Tom was dismissed from his job.
出典: Tatoeba文番号 199895
また足がしびれた。
英語の訳
- My foot's asleep again!
出典: Tatoeba文番号 195414
楽しい飛行機の旅を！
英語の訳
- Have a nice flight.
出典: Tatoeba文番号 184166
私はとても寂しい。
英語の訳
- I'm really lonely.
- I'm very lonely.
出典: Tatoeba文番号 159274
私は寒さに敏感だ。
英語の訳
- I am very sensitive to the cold.
- I'm very sensitive to the cold.
出典: Tatoeba文番号 157816
私は少しおびえた。
英語の訳
- I felt a little scared.
出典: Tatoeba文番号 155889
私は日曜日に発つ。
英語の訳
- I'm leaving on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 154680
私は彼を指さした。
英語の訳
- I pointed at him.
出典: Tatoeba文番号 153646