使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
びしりを含む例文一覧
びしりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,177件25件表示
彼は首つり自殺した。
英語の訳
- He hanged himself.
出典: Tatoeba文番号 104424
彼は針で指を刺した。
英語の訳
- He hurt his finger with a needle.
出典: Tatoeba文番号 103595
本当にびっくりした。
英語の訳
- I was really surprised.
出典: Tatoeba文番号 81536
ちょっとびっくりした。
英語の訳
- I was slightly surprised.
出典: Tatoeba文番号 11138356
めっちゃびっくりした。
英語の訳
- I was very surprised.
出典: Tatoeba文番号 10079743
再びベルが鳴りました。
英語の訳
- The bell rang again.
出典: Tatoeba文番号 10070070
一人旅をしてるんですか？
英語の訳
- Are you traveling by yourselves?
出典: Tatoeba文番号 8751966
私は一人旅が好きです。
英語の訳
- I like to travel by myself.
- I like to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 2231322
５０１便に乗り遅れました。
英語の訳
- I was late, so I missed flight 501.
出典: Tatoeba文番号 235184
こっそり家に忍び込む。
英語の訳
- I steal into the house.
出典: Tatoeba文番号 224131
左手がしびれるんです。
英語の訳
- My left hand is numb.
出典: Tatoeba文番号 170919
猫は小鳥に忍び寄った。
英語の訳
- The cat crept toward the bird.
出典: Tatoeba文番号 121944
彼は首吊り自殺をした。
英語の訳
- He committed suicide by hanging himself.
出典: Tatoeba文番号 104418
彼女は蛇を見て退いた。
英語の訳
- She drew back when she saw a snake.
出典: Tatoeba文番号 88884
包丁で指を切りました。
英語の訳
- I cut my finger with a knife.
出典: Tatoeba文番号 82759
薬が彼の病気を治した。
英語の訳
- The medicine cured him of his illness.
出典: Tatoeba文番号 79498
針で親指を刺しちゃった。
英語の訳
- I pricked my thumb with a needle.
出典: Tatoeba文番号 11496600
一人で旅したことってある？
英語の訳
- Have you ever travelled alone?
- Have you ever traveled alone?
出典: Tatoeba文番号 10157817
ひとり旅ってしたことある？
英語の訳
- Have you ever travelled alone?
- Have you ever traveled alone?
出典: Tatoeba文番号 10157816
普段から一人で旅してるの？
英語の訳
- Do you usually travel alone?
出典: Tatoeba文番号 10157815
左手にしびれがあります。
英語の訳
- I have some numbness in my left hand.
出典: Tatoeba文番号 9868151
その質問は少し吃驚した。
英語の訳
- I was a little surprised at the question.
出典: Tatoeba文番号 9638413
トムは再び勝利を収めた。
英語の訳
- Tom won again.
出典: Tatoeba文番号 9028767
独りで旅をしてるんですか？
英語の訳
- Are you traveling by yourself?
出典: Tatoeba文番号 8838490
水曜日は仕事があります。
英語の訳
- I have work on Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 1600587