使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
びしりを含む例文一覧
びしりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,177件25件表示
例文 25 件びしり
1 / 48次の25件
びっくりした？
英語の訳
- Are you surprised?
- Were you surprised?
出典: Tatoeba文番号 8688962
私もびっくりよ。
英語の訳
- I was surprised, too.
出典: Tatoeba文番号 10906718
一人旅をしてるの？
英語の訳
- Are you traveling alone?
出典: Tatoeba文番号 8694678
明日は給料日だ。
英語の訳
- Tomorrow is payday.
- Tomorrow's payday.
出典: Tatoeba文番号 4449298
左足がしびれた。
英語の訳
- My left foot is asleep.
出典: Tatoeba文番号 170909
指を切りました。
英語の訳
- I just cut my finger.
出典: Tatoeba文番号 168244
寂しくなります。
英語の訳
- I'll miss you.
出典: Tatoeba文番号 148721
びっくりしました。
英語の訳
- I was surprised.
- I was dumbfounded.
出典: Tatoeba文番号 11574751
のんびりしてるよ。
英語の訳
- I'm taking it easy.
出典: Tatoeba文番号 11257849
本当にびっくりした？
英語の訳
- Were you really surprised?
出典: Tatoeba文番号 8715609
退かぬ，媚びぬ，顧みぬ！
英語の訳
- I’ll never quit, never curry favor, and never look back!
出典: Tatoeba文番号 4291594
真は美よりも高し。
英語の訳
- Truth is more important than beauty.
出典: Tatoeba文番号 144991
あっ、びっくりした。
英語の訳
- You scared me.
出典: Tatoeba文番号 12167707
締切りは月曜日です。
英語の訳
- The deadline is Monday.
出典: Tatoeba文番号 11529304
のんびりしていきな。
英語の訳
- Take it easy.
出典: Tatoeba文番号 11257993
僕もびっくりしたよ。
英語の訳
- I was surprised, too.
- I was surprised as well.
出典: Tatoeba文番号 10906708
ひとり旅がしたいな。
英語の訳
- I would like to travel alone.
- I'd like to travel alone.
- I want to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 10157819
一人で旅をしてます。
英語の訳
- I'm traveling by myself.
- I'm traveling alone.
出典: Tatoeba文番号 10157812
トムはびっくりしてた？
英語の訳
- Was Tom surprised?
出典: Tatoeba文番号 8699805
腰に持病があります。
英語の訳
- I have back problems.
出典: Tatoeba文番号 2302994
トムはびっくりした。
英語の訳
- Tom was shocked.
出典: Tatoeba文番号 1532164
この病院は市立です。
英語の訳
- This hospital is run by the city.
出典: Tatoeba文番号 220109
私は淋しがり屋です。
英語の訳
- I am a man who can't stand being alone.
- I don't like being alone.
- I'm a man who can't stand being alone.
出典: Tatoeba文番号 152308
性病にかかりました。
英語の訳
- I had V.D.
出典: Tatoeba文番号 143298
大喜びでやりました。
英語の訳
- We did it with the greatest pleasure.
出典: Tatoeba文番号 137594
びしりの語句ページに戻る
1 / 48次の25件