使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひたひたを含む例文一覧
ひたひたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全12,495件25件表示
あの人背が高いね。
英語の訳
- That person is pretty tall.
出典: Tatoeba文番号 10621265
風邪引いちゃった。
英語の訳
- I've caught a cold.
- I've got a cold.
出典: Tatoeba文番号 10557638
左の足が痛いです。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263746
あの人見たことある？
英語の訳
- Have you seen that person?
出典: Tatoeba文番号 10198761
人づてに聞いたよ。
英語の訳
- A little bird told me.
- I heard it from someone.
出典: Tatoeba文番号 10185245
昼まで寝てました。
英語の訳
- I slept until noon.
出典: Tatoeba文番号 10156125
お昼に何が食べたい？
英語の訳
- What do you like to eat for lunch?
出典: Tatoeba文番号 10094202
どんな人になりたい？
英語の訳
- What kind of person do you want to be?
出典: Tatoeba文番号 10089313
お昼ご飯できたよ。
英語の訳
- Lunch is ready.
出典: Tatoeba文番号 9969155
一緒にお昼食べない？
英語の訳
- Why don't we have lunch together?
出典: Tatoeba文番号 9946581
私はひざまずいた。
英語の訳
- I kneeled down.
- I knelt down.
出典: Tatoeba文番号 9021009
それは必要だったの？
英語の訳
- Was that necessary?
出典: Tatoeba文番号 8811870
昨日は寒い日だった？
英語の訳
- Was yesterday a cold day?
出典: Tatoeba文番号 8796966
昨日は暑い日だった？
英語の訳
- Was yesterday a hot day?
出典: Tatoeba文番号 8759867
ここに１人でいたの？
英語の訳
- Were you here alone?
出典: Tatoeba文番号 8722444
トムって、楽しい人？
英語の訳
- Is Tom fun?
- Is Tom a fun guy?
出典: Tatoeba文番号 8696907
独りぼっちだったの？
英語の訳
- Were you alone?
出典: Tatoeba文番号 8692352
トムは昼寝をした。
英語の訳
- Tom took a nap.
出典: Tatoeba文番号 8689191
誰一人来なかった。
英語の訳
- Nobody came.
- No one came.
出典: Tatoeba文番号 8591401
トムは本を開いた。
英語の訳
- Tom opened the book.
- Tom opened his book.
- Tom opened a book.
出典: Tatoeba文番号 8576101
それは必要だった。
英語の訳
- It was necessary.
出典: Tatoeba文番号 7577091
トムは引っ越した。
英語の訳
- Tom moved.
- Tom has moved.
出典: Tatoeba文番号 6706361
拒否できなかった。
英語の訳
- I couldn't deny it.
出典: Tatoeba文番号 6563395
一晩中泣いていた。
英語の訳
- I cried all night long.
- I cried all night.
出典: Tatoeba文番号 5623495
あの日に帰りたい。
英語の訳
- I want to return to that day.
出典: Tatoeba文番号 5605765