使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひたひたを含む例文一覧
ひたひたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全12,495件25件表示
明日来れない人いる？
英語の訳
- Is there anyone who can't come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 4892688
その人を見なかった？
英語の訳
- Didn't you see him?
- Didn't you see her?
出典: Tatoeba文番号 4212772
さっき話してた人誰？
英語の訳
- Who was that you were just talking to?
出典: Tatoeba文番号 3624960
一つ食べてみよう。
英語の訳
- Let's try one.
出典: Tatoeba文番号 3496837
私150ないんですよ。
英語の訳
- I'm not 150 cm.
出典: Tatoeba文番号 2759788
トムは肩幅が広い。
英語の訳
- Tom has broad shoulders.
出典: Tatoeba文番号 2694300
人が多過ぎました。
英語の訳
- There were too many people.
出典: Tatoeba文番号 2459175
私は一人じゃない。
英語の訳
- I'm not alone.
出典: Tatoeba文番号 2354065
日焼けしちゃった。
英語の訳
- I got a sunburn.
- I got sunburned.
出典: Tatoeba文番号 2242474
私は日焼けをした。
英語の訳
- I got a sunburn.
- I got sunburned.
- I got a suntan.
出典: Tatoeba文番号 2242473
ひと休みしたいよ。
英語の訳
- I want to take a rest.
- I want to take a break.
出典: Tatoeba文番号 2130919
あなたは人殺しだ。
英語の訳
- You're a murderer.
出典: Tatoeba文番号 1973209
悲惨な痛さだった。
英語の訳
- The pain was terrible.
出典: Tatoeba文番号 1656217
一山当てたんだよ。
英語の訳
- I hit the jackpot.
出典: Tatoeba文番号 1323445
冷や汗ものだった。
英語の訳
- That was a close shave.
出典: Tatoeba文番号 1272429
今話していた人は誰？
英語の訳
- Who were you talking to?
- Who's the person who was just speaking to you?
出典: Tatoeba文番号 994668
私は毎朝髭を剃る。
英語の訳
- I shave every morning.
出典: Tatoeba文番号 869798
私は背が低すぎる。
英語の訳
- I am too short.
- I'm too short.
出典: Tatoeba文番号 467296
今日、一人で来たの？
英語の訳
- You came alone today?
- Did you come alone today?
出典: Tatoeba文番号 430408
７時に起きました。
英語の訳
- I got up at seven.
出典: Tatoeba文番号 234982
お昼一緒に食べない？
英語の訳
- Won't you eat lunch with me?
- Won't you eat lunch with us?
- Would you like to eat lunch together?
出典: Tatoeba文番号 226818
ジムは肩幅が広い。
英語の訳
- Jim has broad shoulders.
出典: Tatoeba文番号 215981
なんて晴れた日だ。
英語の訳
- What a fine day it is!
出典: Tatoeba文番号 198880
ひじを痛めました。
英語の訳
- I hurt my elbow.
出典: Tatoeba文番号 197594
ひどい天気だった。
英語の訳
- It was dreadful weather.
出典: Tatoeba文番号 197545