使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひたひたを含む例文一覧
ひたひたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全12,495件25件表示
飛行機に遅れた。
英語の訳
- I missed the plane.
出典: Tatoeba文番号 12829730
一晩中雪だった。
英語の訳
- It snowed all night.
出典: Tatoeba文番号 12698586
一言物申したい。
英語の訳
- I want to say one thing.
出典: Tatoeba文番号 12296516
大変な日だった。
英語の訳
- It was a hard day.
出典: Tatoeba文番号 12130425
一目惚れだった。
英語の訳
- I fell for her the first moment I saw her.
出典: Tatoeba文番号 11992008
今朝、ひげ剃った？
英語の訳
- Did you shave this morning?
出典: Tatoeba文番号 11883389
人差し指が痛い。
英語の訳
- My index finger hurts.
出典: Tatoeba文番号 11875909
父の日に何かした？
英語の訳
- What did you do for Father's day?
出典: Tatoeba文番号 11853805
リンクを開いた。
英語の訳
- I opened the link.
出典: Tatoeba文番号 11831598
火は消えました。
英語の訳
- The fire has been put out.
出典: Tatoeba文番号 11582868
平凡な日でした。
英語の訳
- It was an everyday day.
- It was a day like any other.
出典: Tatoeba文番号 11571777
旅費が足りない。
英語の訳
- I don't have enough money for my trip.
出典: Tatoeba文番号 11484023
100万は7桁です。
英語の訳
- One million is a seven digit number.
出典: Tatoeba文番号 11283901
左手が痛いんだ。
英語の訳
- My left hand hurts.
出典: Tatoeba文番号 10792750
大勢の人が見てた？
英語の訳
- Were there many people watching?
出典: Tatoeba文番号 10759951
お昼寝してたわね？
英語の訳
- You took a nap, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 10502245
昼寝しとったね。
英語の訳
- You took a nap.
- You took a nap, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 10502199
左足が痛みます。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263750
私たちの秘密ね。
英語の訳
- That's our secret.
出典: Tatoeba文番号 9847462
一人旅をしてるの？
英語の訳
- Are you traveling alone?
出典: Tatoeba文番号 8694678
一晩中起きてたの？
英語の訳
- Were you up all night?
出典: Tatoeba文番号 8689004
悲鳴が聞こえた。
英語の訳
- I heard screaming.
- I heard screams.
出典: Tatoeba文番号 8582254
人は働くべきだ。
英語の訳
- People ought to work.
出典: Tatoeba文番号 8579913
足首をひねった。
英語の訳
- I twisted my ankle.
出典: Tatoeba文番号 7977635
膝がすごく痛い。
英語の訳
- My knee hurts a lot.
出典: Tatoeba文番号 4836756