使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひたひたを含む例文一覧
ひたひたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全12,495件25件表示
あの人たちは警官なの？
英語の訳
- Are they cops?
出典: Tatoeba文番号 8728136
トムは面白い人だった？
英語の訳
- Was Tom funny?
出典: Tatoeba文番号 8703012
新しく入った人ですか？
英語の訳
- Are you new?
出典: Tatoeba文番号 8687568
ひまわりの種買ったの？
英語の訳
- Did you buy sunflower seeds?
出典: Tatoeba文番号 8634758
外で待ってた人って誰？
英語の訳
- Who was that man waiting outside?
出典: Tatoeba文番号 8504240
頭痛い人いない？ 大丈夫？
英語の訳
- Does anyone have a headache? Are you OK?
出典: Tatoeba文番号 7903962
トムは昼に家を出た。
英語の訳
- Tom left home at noon.
出典: Tatoeba文番号 7554234
トムはひざまずいた。
英語の訳
- Tom kneeled.
出典: Tatoeba文番号 7486088
子供は風邪を引いた。
英語の訳
- The child caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 5385032
秘密のことを知りたい？
英語の訳
- Do you want to know a secret?
出典: Tatoeba文番号 4898174
今日のお昼は何食べた？
英語の訳
- What did you have for lunch today?
出典: Tatoeba文番号 4804658
私の隣人はいい人だ。
英語の訳
- My neighbor is nice.
出典: Tatoeba文番号 4275512
まだお昼食べてないの？
英語の訳
- Haven't you eaten lunch yet?
- Haven't you eaten lunch?
出典: Tatoeba文番号 3593137
飛行機乗ったことある？
英語の訳
- Have you ever traveled by plane?
出典: Tatoeba文番号 3561961
ひげを剃ったことある？
英語の訳
- Have you ever shaved your beard?
出典: Tatoeba文番号 3559197
俺たちは取引をした。
英語の訳
- We made a bargain.
出典: Tatoeba文番号 3366827
トムは必死に逃げた。
英語の訳
- Tom ran for his life.
出典: Tatoeba文番号 2733748
トムは噂を否定した。
英語の訳
- Tom denied the rumor.
出典: Tatoeba文番号 2706896
私はドアを開きます。
英語の訳
- I open the door.
出典: Tatoeba文番号 2665075
ひけらかしたくない。
英語の訳
- I don't want to show off.
出典: Tatoeba文番号 2531392
私は全てを否定する。
英語の訳
- I deny everything.
出典: Tatoeba文番号 2349365
私はとても背が低い。
英語の訳
- I'm very short.
出典: Tatoeba文番号 2349246
お昼はもう食べたよ。
英語の訳
- I have already eaten lunch.
- I've already eaten my lunch.
出典: Tatoeba文番号 2269121
上の階の窓が開いた。
英語の訳
- The upstairs window opened.
出典: Tatoeba文番号 2263776
彼女は息をひそめた。
英語の訳
- She held her breath.
出典: Tatoeba文番号 2207293