ひたすらを含む例文一覧

英語の訳

• Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.

英語の訳

• This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.

英語の訳

• Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.

英語の訳

• The quick brown fox jumps over the lazy dog.

英語の訳

• Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.

英語の訳

• They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.

英語の訳

• Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.

英語の訳

• I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.

英語の訳

• Please do not use parentheses, but provide any supplementary information in the comments section. If necessary, two sentences may be added.

英語の訳

• If Tom would learn to be a little more positive about things, people would probably like him a bit more.

英語の訳

• A draw is held for those who have participated in our survey. Every month, thirty people will be chosen at random and presented with a gift voucher to the value of 10,000 Yen.
• Each month, a gift certificate worth 10,000 yen will be given to thirty people chosen at random who have completed this questionnaire.

英語の訳

• I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.

英語の訳

• "Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."

英語の訳

• It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.

英語の訳

• It was unheard of for a literary master, of all people, to get in financial trouble and fall in ruins.

英語の訳

• I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.

英語の訳

• The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.

英語の訳

• The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.

英語の訳

• This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.
• This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.

英語の訳

• This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.
• This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.

英語の訳

• A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.

英語の訳

• The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.

英語の訳

• If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.

英語の訳

• A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.

英語の訳

• We understand that you always do your best to develop a market for our products.