使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひしひしを含む例文一覧
ひしひしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全12,148件25件表示
辞書が必要です。
英語の訳
- I need a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 13132028
東海岸出身です。
英語の訳
- I'm from the East Coast.
- I'm from the east coast.
出典: Tatoeba文番号 12593293
一人暮らしですか？
英語の訳
- Do you live alone?
- Do you live by yourself?
出典: Tatoeba文番号 12316574
一言物申したい。
英語の訳
- I want to say one thing.
出典: Tatoeba文番号 12296516
トムは左投手だ。
英語の訳
- Tom is a southpaw pitcher.
- Tom is a left-handed pitcher.
出典: Tatoeba文番号 12072728
人差し指が痛い。
英語の訳
- My index finger hurts.
出典: Tatoeba文番号 11875909
父の日に何かした？
英語の訳
- What did you do for Father's day?
出典: Tatoeba文番号 11853805
手術が必要ですか？
英語の訳
- Am I going to need surgery?
出典: Tatoeba文番号 11586389
火は消えました。
英語の訳
- The fire has been put out.
出典: Tatoeba文番号 11582868
平凡な日でした。
英語の訳
- It was an everyday day.
- It was a day like any other.
出典: Tatoeba文番号 11571777
一人にしないで。
英語の訳
- Don't leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 11310782
否定はしません。
英語の訳
- I don't deny it.
出典: Tatoeba文番号 11277668
昼寝してるわよ。
英語の訳
- She's taking a nap.
出典: Tatoeba文番号 10948355
申し分のない人だ！
英語の訳
- She's perfect!
出典: Tatoeba文番号 10811082
人の話、聞けよ。
英語の訳
- Listen to what I'm saying.
出典: Tatoeba文番号 10732670
１００円しかないよ。
英語の訳
- I only have 100 yen on me.
出典: Tatoeba文番号 10538049
お昼寝してたわね？
英語の訳
- You took a nap, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 10502245
昼寝しとったね。
英語の訳
- You took a nap.
- You took a nap, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 10502199
左足が痛みます。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263750
私たちの秘密ね。
英語の訳
- That's our secret.
出典: Tatoeba文番号 9847462
秘密にしとくよ。
英語の訳
- My lips are sealed.
出典: Tatoeba文番号 9573305
昼寝しようっと。
英語の訳
- I'm going to take a nap.
出典: Tatoeba文番号 9196369
俺に投票してくれ！
英語の訳
- Vote for me!
出典: Tatoeba文番号 9032655
あの人、彼氏なの？
英語の訳
- Is that your boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 8766283
一人旅をしてるの？
英語の訳
- Are you traveling alone?
出典: Tatoeba文番号 8694678