使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひかりを含む例文一覧
ひかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全3,141件25件表示
独りで旅をしてるんですか？
英語の訳
- Are you traveling by yourself?
出典: Tatoeba文番号 8838490
一週間ずっと一人だったの？
英語の訳
- Were you alone all week?
- Were you alone the whole week?
出典: Tatoeba文番号 8714471
彼は暗い中、一人でいた。
英語の訳
- He was alone in the dark.
出典: Tatoeba文番号 8649201
カーテンから光が漏れる。
英語の訳
- Light is coming through the curtains.
- There's light coming through the curtains.
出典: Tatoeba文番号 8422494
月から届く光は弱々しい。
英語の訳
- The light from the moon is weak.
出典: Tatoeba文番号 3468819
蛾は光に引き寄せられる。
英語の訳
- Moths are attracted by light.
出典: Tatoeba文番号 3416596
トムは一人旅に出かけた。
英語の訳
- Tom departed on a solo journey.
- Tom went on a trip by himself.
出典: Tatoeba文番号 2706837
彼女は字を書くとき左だ。
英語の訳
- She writes with her left hand.
出典: Tatoeba文番号 2431959
水は日の光を受けて輝く。
英語の訳
- Water glitters in the sunlight.
出典: Tatoeba文番号 2349345
彼女は左手に火傷をした。
英語の訳
- She burned her left hand.
出典: Tatoeba文番号 1754601
彼は実行力のある人です。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 1273307
彼は一人で住んでいます。
英語の訳
- He lives alone.
出典: Tatoeba文番号 1066297
一人旅には君は若すぎる。
英語の訳
- You are too young to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 993573
お昼にお迎えに参ります。
英語の訳
- I will call for you at noon.
- I'll pick you up at noon.
出典: Tatoeba文番号 226828
かなりの人がそこにいた。
英語の訳
- A good many people were there.
出典: Tatoeba文番号 226282
そのポールは左に傾いた。
英語の訳
- The pole inclined to the left.
出典: Tatoeba文番号 212631
その光が美しい海に輝く。
英語の訳
- It shines on the beautiful sea.
出典: Tatoeba文番号 210793
ひとり暮しはどうですか。
英語の訳
- How do you like living on your own?
出典: Tatoeba文番号 197468
プリズムは光を分解する。
英語の訳
- A prism decomposes light.
出典: Tatoeba文番号 196948
ボートがひっくり返った。
英語の訳
- A boat capsized.
出典: Tatoeba文番号 196559
闇とは光がないことです。
英語の訳
- Darkness is the absence of light.
出典: Tatoeba文番号 191233
一目で彼女に魅了された。
英語の訳
- She attracted me at first sight.
出典: Tatoeba文番号 190039
俺は絶海の孤島の漂流者。
英語の訳
- I am just a castaway on an island lost at sea.
出典: Tatoeba文番号 188357
堪能な英語力は必須です。
英語の訳
- Fluency in English is a must.
出典: Tatoeba文番号 183969
光は闇の中に輝いている。
英語の訳
- The light shines in the darkness.
出典: Tatoeba文番号 174080