使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひかりを含む例文一覧
ひかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全3,141件25件表示
光や音は波の形で伝わる。
英語の訳
- Light and sound travel in waves.
出典: Tatoeba文番号 174072
黒い紙は、光を吸収する。
英語の訳
- Black paper absorbs light.
出典: Tatoeba文番号 172991
左耳から耳だれが出ます。
英語の訳
- I have a discharge from my left ear.
出典: Tatoeba文番号 170921
試しに左手で書いてみた。
英語の訳
- I tried writing with my left hand.
出典: Tatoeba文番号 151145
次のかどで左に曲がって。
英語の訳
- Turn left at the next corner.
出典: Tatoeba文番号 150348
森の中に道を切り開いた。
英語の訳
- We hacked a path through the forest.
出典: Tatoeba文番号 145079
人っ子一人見えなかった。
英語の訳
- There wasn't a soul in sight.
- Not a soul was to be seen.
出典: Tatoeba文番号 144676
人は明るい日の光を好む。
英語の訳
- Man likes bright sunshine.
出典: Tatoeba文番号 144433
人は誘惑にかかりやすい。
英語の訳
- Men are subject to temptation.
出典: Tatoeba文番号 144428
昼のツアーはありますか。
英語の訳
- Do you offer any day tours?
出典: Tatoeba文番号 126416
同窓会の日取りを決めた。
英語の訳
- We fixed the date for our class reunion.
- We've decided the date for our class reunion.
- We've decided on the date for our class reunion.
出典: Tatoeba文番号 123641
彼の言葉には表裏がない。
英語の訳
- He is sincere in what he says.
出典: Tatoeba文番号 117522
彼の前に１人の男がいた。
英語の訳
- In front of him was man.
出典: Tatoeba文番号 116645
彼の両親はお百姓でした。
英語の訳
- His parents were farmers.
出典: Tatoeba文番号 115882
彼は飛行機に乗り込んだ。
英語の訳
- He went aboard the plane.
出典: Tatoeba文番号 112433
彼はとても思慮深い人だ。
英語の訳
- He is a very thoughtful person.
出典: Tatoeba文番号 111580
彼はまわりの人に親切だ。
英語の訳
- He is kind to those around him.
出典: Tatoeba文番号 110703
彼は一人で暮らしている。
英語の訳
- He lives by himself.
出典: Tatoeba文番号 109964
彼は強い光に目が眩んだ。
英語の訳
- He was dazzled by the bright light.
出典: Tatoeba文番号 108387
彼は光の速度を計算した。
英語の訳
- He calculated the speed of light.
出典: Tatoeba文番号 107451
彼は行動力のある人です。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 107323
彼は左足に手術を受けた。
英語の訳
- He had an operation on his left leg.
出典: Tatoeba文番号 107008
彼は大量の酒を消費する。
英語の訳
- He consumes an enormous amount of liquor.
出典: Tatoeba文番号 102333
彼は独り言を言いました。
英語の訳
- He talked to himself.
出典: Tatoeba文番号 101612
彼は日帰り旅行に行った。
英語の訳
- He went on a one-day trip.
出典: Tatoeba文番号 101495