使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひかりを含む例文一覧
ひかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全3,141件25件表示
かなり多くの人々がそのパーティーに来た。
英語の訳
- Quite a few people came to the party.
出典: Tatoeba文番号 226261
グラウンドにはひとりの生徒もいなかった。
英語の訳
- There was no student in the playground.
出典: Tatoeba文番号 225613
ここでお買い上げの品は無料で配達します。
英語の訳
- Articles bought here will be delivered free of charge.
出典: Tatoeba文番号 224668
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
英語の訳
- The people living here belong to the upper class.
出典: Tatoeba文番号 224412
この機械はここで必要な電力の１割をくう。
英語の訳
- This machine consumes 10% of all the power we use.
出典: Tatoeba文番号 222483
この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
英語の訳
- This kind of work requires a lot of patience.
出典: Tatoeba文番号 221358
この人は光についてあかしするために来た。
英語の訳
- He came as a witness to testify concerning that light.
出典: Tatoeba文番号 221001
この大木で光がすっかりさえぎられている。
英語の訳
- The light is completely blocked out by the big tree.
出典: Tatoeba文番号 220659
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
英語の訳
- Go two blocks and turn left.
出典: Tatoeba文番号 220466
これは法律だから、全ての人に当てはまる。
英語の訳
- This is a law, so it applies to everybody.
出典: Tatoeba文番号 218094
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
英語の訳
- The artist always painted alone.
出典: Tatoeba文番号 211916
その事業家はその取り引きから手を引いた。
英語の訳
- The businessman withdrew from the transaction.
出典: Tatoeba文番号 209985
その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
英語の訳
- Quite a few people were injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209934
その人の言ったことはさっぱりわからない。
英語の訳
- What he said was over my head.
出典: Tatoeba文番号 208769
その人々は通りから雪を取り除こうとした。
英語の訳
- The people tried to clear the street of snow.
出典: Tatoeba文番号 208739
その船はかなりの費用をかけて建造された。
英語の訳
- The ship was built at considerable expense.
出典: Tatoeba文番号 208446
その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
英語の訳
- In those days, he lived in the house alone.
出典: Tatoeba文番号 207468
その部屋は引っ越せるばかりになっている。
英語の訳
- The room is ready for us to move into.
出典: Tatoeba文番号 206963
それにはかなりの時間と費用がかかります。
英語の訳
- It will require substantial time and financial resources.
出典: Tatoeba文番号 205667
だれも人前でからかわれたくはありません。
英語の訳
- Nobody likes to be made fun of in public.
出典: Tatoeba文番号 203111
ニューヨークはアメリカの株取引の中心だ。
英語の訳
- New York is the center of America's stock exchange.
出典: Tatoeba文番号 198713
ひとりのときは彼のことばかり考えている。
英語の訳
- I always think of him when I'm alone.
出典: Tatoeba文番号 197478
フクロウは昼間寝ていて夜間狩りをします。
英語の訳
- An owl sleeps by day and hunts by night.
出典: Tatoeba文番号 197180
マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
英語の訳
- Mike is the only man on the board.
出典: Tatoeba文番号 195765
ミルトンの作品を読んだことがありますか。
英語の訳
- Have you ever read Milton's works?
出典: Tatoeba文番号 195029