使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひかりを含む例文一覧
ひかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全3,141件25件表示
雹が降るのを見たことがありますか。
英語の訳
- Have you ever seen it hail?
出典: Tatoeba文番号 77062
猫には「ひとりの時間」が必要なのよ。
英語の訳
- Cats need a lot of "me time."
出典: Tatoeba文番号 12146332
水が足りなくて花が干からびちゃった。
英語の訳
- The flower withered for lack of water.
出典: Tatoeba文番号 11984017
トムは一人で留守番をしたくなかった。
英語の訳
- Tom didn't want to stay at home by himself.
- Tom didn't want to stay home alone.
出典: Tatoeba文番号 11465053
非常階段を駆け下り、裏口から逃げた。
英語の訳
- He ran down the emergency stairs and escaped through the back door.
出典: Tatoeba文番号 11044506
肥料のやりすぎで花が枯れてしまった。
英語の訳
- The flowers died from over-fertilization.
出典: Tatoeba文番号 10932450
これは、かなりの人気商品なんですよ。
英語の訳
- This is a very popular product.
- This is a very popular item.
出典: Tatoeba文番号 10705034
乗客の誰一人、けがをしていなかった。
英語の訳
- None of the passengers escaped injury.
出典: Tatoeba文番号 10568419
俺に質問するものは一人もいなかった。
英語の訳
- Nobody asked me any questions.
- No one asked me any questions.
出典: Tatoeba文番号 10568373
彼女にはゆっくりする時間が必要だな。
英語の訳
- She needs time to relax.
出典: Tatoeba文番号 10493101
知りません。他の人に聞いてください。
英語の訳
- I don't know. Please ask someone else.
出典: Tatoeba文番号 10455183
人のご機嫌取りとか好きじゃないのよ。
英語の訳
- I don't like suck-ups.
出典: Tatoeba文番号 10099665
７時より前に帰宅したことはありますか？
英語の訳
- Have you ever returned home before seven?
出典: Tatoeba文番号 9818948
薬によっては肝障害を引き起こします。
英語の訳
- Some drugs cause liver damage.
出典: Tatoeba文番号 9676068
彼女は目標に到達するために努力した。
英語の訳
- She worked hard to reach her goals.
出典: Tatoeba文番号 9637855
太陽はその光で全ての物を照らします。
英語の訳
- The sun illuminates everything with its light.
出典: Tatoeba文番号 9583392
お日さまがその光で万事を照らします。
英語の訳
- The sun illuminates everything with its light.
出典: Tatoeba文番号 9582930
霧のため、飛行機は離陸できなかった。
英語の訳
- The fog prevented the planes from taking off.
出典: Tatoeba文番号 9009304
ひとりじゃぁ、絶対そこには行かない。
英語の訳
- I'd never go there alone.
出典: Tatoeba文番号 8853889
あなたのお母さんって、一人っ子だった？
英語の訳
- Was your mother an only child?
出典: Tatoeba文番号 8697830
トムが一人でそれができると思いますか？
英語の訳
- Do you think Tom could do that by himself?
- Do you think that Tom could do that by himself?
- Do you think Tom can do that by himself?
出典: Tatoeba文番号 8575889
トムにひとりでやって欲しくなかった。
英語の訳
- I didn't want Tom to do that alone.
出典: Tatoeba文番号 7558242
誰ひとりとしてパーティに来なかった。
英語の訳
- Nobody came to the party.
出典: Tatoeba文番号 4897856
紫の光は、赤の光よりも短い波長です。
英語の訳
- Violet light has a shorter wavelength than red light.
出典: Tatoeba文番号 3960149
二人が教会を出ると、鐘が鳴り響いた。
英語の訳
- The bells chimed as the couple left the church.
出典: Tatoeba文番号 3459130