使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひかりを含む例文一覧
ひかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全3,141件25件表示
クラスに男子が一人しかいません。
英語の訳
- There is only one boy in the class.
- There's only one boy in the class.
出典: Tatoeba文番号 2613899
クラブに入りたい人は大歓迎です。
英語の訳
- We welcome those who want to join our club.
出典: Tatoeba文番号 2480819
神光あれと言給ひければ光ありき。
英語の訳
- And God said: Let there be light. And there was light.
出典: Tatoeba文番号 2469391
人前で歌を歌ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever sung in public?
出典: Tatoeba文番号 2298473
カキ氷を食べたい人はどこですか。
英語の訳
- Where is the person that wants to eat shaved ice?
出典: Tatoeba文番号 1933205
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
英語の訳
- I think it's dangerous to walk alone at night.
出典: Tatoeba文番号 1866425
人は時流に逆らうことを好まない。
英語の訳
- People don't like to swim against the tide.
出典: Tatoeba文番号 1736589
トムさんは帰らぬ人になりました。
英語の訳
- Tom has passed away.
出典: Tatoeba文番号 1687095
一番大切なのは光である。光は命。
英語の訳
- Light is quintessential. Light is life.
出典: Tatoeba文番号 1466143
世の中、親切な人ばかりじゃない。
英語の訳
- There aren't only nice people in the world.
出典: Tatoeba文番号 1331104
その角を左に曲がってちょうだい。
英語の訳
- Turn left at the corner.
出典: Tatoeba文番号 1227364
お元気ですか。お久しぶりですね。
英語の訳
- How are you doing? I haven't seen you for an age!
出典: Tatoeba文番号 1087639
この時間帯は交通量が非常に多い。
英語の訳
- At this hour, there is incredible traffic.
出典: Tatoeba文番号 952040
灯台はきらきらと光を放っていた。
英語の訳
- The lighthouse was beaming forth rays of light.
出典: Tatoeba文番号 237446
あなたは知力で彼に匹敵している。
英語の訳
- You are equal to him in intelligence.
出典: Tatoeba文番号 231733
アラビア語は右から左へ書きます。
英語の訳
- Arabic is written from right to left.
出典: Tatoeba文番号 230059
いま引き返せっていっても無理だ。
英語の訳
- There's no turning back now.
出典: Tatoeba文番号 228520
インドは英国から１９４７年に独立した。
英語の訳
- India gained independence from Britain in 1947.
出典: Tatoeba文番号 228371
お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
英語の訳
- Have mercy on me and spare my life, please!
出典: Tatoeba文番号 227102
ギターを弾くと彼はのんびりする。
英語の訳
- He feels relaxed when he's playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 226055
コショウで彼の口がひりひりした。
英語の訳
- Pepper burned his mouth.
出典: Tatoeba文番号 224218
コンピューターは彼女の左にある。
英語の訳
- The computer is placed to the left of the women.
- The computer is to her left.
出典: Tatoeba文番号 217241
その語は広い意味を持つに至った。
英語の訳
- The word has acquired a broad meaning.
出典: Tatoeba文番号 210813
その催し物にはかなりの人が出た。
英語の訳
- Quite a few people turned out for the event.
出典: Tatoeba文番号 210548
その事故で彼は左足にけがをした。
英語の訳
- He was injured in his left leg in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209909