使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ばを含む例文一覧
ばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全16,925件25件表示
芝刈りしてよ。
英語の訳
- Mow the lawn.
出典: Tatoeba文番号 11644976
文句ばっかし。
英語の訳
- She complains about everything and everyone.
出典: Tatoeba文番号 11510678
夏が一番好き。
英語の訳
- I like summer best.
出典: Tatoeba文番号 11138359
それって、爆弾？
英語の訳
- Is it a bomb?
出典: Tatoeba文番号 11038575
すぐに汗ばむ。
英語の訳
- You start sweating after nothing.
- You sweat immediately.
出典: Tatoeba文番号 11027993
てめえら馬鹿か？
英語の訳
- Are you guys idiots?
- Are you idiots?
出典: Tatoeba文番号 10953672
かばん、重たっ！
英語の訳
- What a heavy bag!
出典: Tatoeba文番号 10701146
見て、円盤だよ！
英語の訳
- Look! A flying saucer!
出典: Tatoeba文番号 10528695
ばかばかしい。
英語の訳
- That's really stupid.
- Nonsense!
- That's ridiculous.
出典: Tatoeba文番号 10336682
昔の言葉だよ。
英語の訳
- It's an old word.
出典: Tatoeba文番号 10194808
ボストンが一番！
英語の訳
- There's no place like Boston.
- Boston is the best!
出典: Tatoeba文番号 10155831
ばっちい手ね。
英語の訳
- Your hands are filthy.
出典: Tatoeba文番号 10142793
言葉を失った。
英語の訳
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 10045029
この番組見たい？
英語の訳
- Do you want to watch this program?
出典: Tatoeba文番号 9986912
私たちの番よ。
英語の訳
- It's our turn.
出典: Tatoeba文番号 9926870
起きたばっかり？
英語の訳
- Did you just get up?
出典: Tatoeba文番号 9722453
完売しました。
英語の訳
- It was sold out.
出典: Tatoeba文番号 9698763
５の１５倍は７５。
英語の訳
- Fifteen times five equals seventy-five.
出典: Tatoeba文番号 9392617
この口だけ番長！
英語の訳
- You're all talk and no action!
- You're all bark and no bite.
出典: Tatoeba文番号 9293136
電話番号、何番？
英語の訳
- What's the number?
- What's your phone number?
出典: Tatoeba文番号 9049960
晩ご飯は食べた？
英語の訳
- Have you had dinner?
出典: Tatoeba文番号 8996889
素晴らしい話だ！
英語の訳
- A really lovely story!
出典: Tatoeba文番号 8930934
裁判所にいたの？
英語の訳
- Were you at the courthouse?
出典: Tatoeba文番号 8760356
トムがやれば。
英語の訳
- Tom can do it.
出典: Tatoeba文番号 8555847
乗馬は楽しい。
英語の訳
- Riding horses is fun.
出典: Tatoeba文番号 8002448